語文書 / 例句 /

The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening...是什么意思？

The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening...

俱樂部的成員可以輪流工作，而且一個人就能做好晚上的所有準備工作。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

members

n. 成員( member的名詞復數 )，分子，身體部位（尤指胳膊或腿）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

club

n. 俱樂部，會所，社團，夜總會，（紙牌的）梅花；vt. 聯合，募集，用棍棒打，[棒球]擊球；vi. 組成俱樂部，共同出資；adj. 俱樂部的；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

rotate

vt.& vi. （使某物）旋轉，使轉動，使輪流，輪換，交替；adj. [植]輻狀的，有輻射部分的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

person

n. 人，（語法）人稱，身體，容

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

preparation

n. 準備，預備，準備工作，配制品，制劑；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

evening

n. 傍晚，黃昏，晚會，晚年，衰退期，末期；adj. 在晚上的，為晚上的，晚上用的；int. 晚上好；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑給巴爾島的居民于1964年反抗蘇丹統治，隨后時局便不斷惡化。

Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.
科林斯想要避免1989年發現囊腫性纖維化致病基因后的那種混亂局面再次出現。

...how to improve plants to make them more resistant to disease...
如何改良植物以增強它們對病害的抵抗力

They shot him at point blank range with an automatic rifle...
他們用自動步槍近距離開槍射殺了他。

Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.
海洋生物學家號召將卡迪根灣建成一個海洋自然保護區，以保護那里的海豚。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高標準，她馬上就會加以指責。

The owner needs to get rid of the car for financial reasons...
因為經濟原因，車主必須把汽車處理掉。

...a renewed interest in public transport systems.
對公交系統重新產生的興趣

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter...
她不肯透露她女兒的行蹤。

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.
他順著車轍搖搖晃晃地將車倒到了支路上。

Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion...
1951年發明的轉缸式發動機是內燃機領域內的革命性概念。

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press...
政府囚禁了持不同政見者，禁止出游，并且限制了新聞自由。

Neighbours heard the sound of rifle fire and alerted the police.
鄰居們聽到了步槍聲，就報了警。