語文書 / 例句 /

fortunes

n. （某人的）命運( fortune的名詞復數 )，富有，幸運，[常作復數]（人生事件中的）時運；

declined

v. 辭謝，謝絕（邀請等）( decline的過去式和過去分詞 )，（道路、物體等）下傾，（太陽）落下，（在品格、價值上）降低；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

islanders

n. 島民( islander的名詞復數 )；

revolted

adj. 起來反抗的，起義的，厭惡的；v. （使）厭惡( revolt的過去式和過去分詞 )，反叛，背叛；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

sultanate

n. 伊斯蘭教君主的領地，伊斯蘭教君主的地位；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
這使得教師可以專門輔導學習特別吃力的學生。

Larry's landlord threatened not to renew his lease...
拉里的房東威脅說不跟他續租。

I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.
我會和員工談一談，要他們加強自制，理智處事。