語文書 / 例句 /

最近霍亂的爆發(fā)及時(shí)提醒了人們?cè)摷膊∪匀粫?huì)嚴(yán)重危害健康。用英語怎么說？

最近霍亂的爆發(fā)及時(shí)提醒了人們?cè)摷膊∪匀粫?huì)嚴(yán)重危害健康。

The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

recent

adj. 最近的，新近的，近代的，[地]全新世的；

outbreaks

n. 爆發(fā)，突然發(fā)生( outbreak的名詞復(fù)數(shù) )；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

cholera

n. [醫(yī)]霍亂，虎疫；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

timely

adj. 適時(shí)的，及時(shí)的；

reminder

n. 令人回憶起…的東西，提醒…的東西，（告知該做某事的）通知單，提示信；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

disease

n. 疾病，弊端，不安；vt. 傳染，使…有病；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動(dòng)的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

serious

adj. 嚴(yán)肅的，嚴(yán)重的，認(rèn)真的，莊重的，重要的，危險(xiǎn)的；

health

n. 健康狀況，衛(wèi)生，保健，昌盛，興旺；

hazard

vt. 冒險(xiǎn)，使遭受危險(xiǎn)；n. 危險(xiǎn)，冒險(xiǎn)的事，機(jī)會(huì)，雙骰子游戲；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案錯(cuò)案的出現(xiàn)，要么是因?yàn)榇_實(shí)弄錯(cuò)了，要么是因?yàn)樽C據(jù)被隱瞞。

Luke answered by tightening his grip on her shoulder...
盧克的回應(yīng)就是把她的肩頭抓得更緊了。

I put on my thermal leggings, long socks and the rest of my clothes.
我穿上保暖緊身褲、長(zhǎng)襪和其他衣服。

He wants to tile the bathroom...
他想在浴室里鋪瓷磚。

They telexed British Airways.
他們給英國(guó)航空公司發(fā)了電傳。

He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government...
他清楚有相當(dāng)多的人支持他對(duì)中央政府機(jī)構(gòu)加強(qiáng)控制的計(jì)劃。

As John approached at full tilt he saw a queue of traffic blocking the road...
約翰全速接近的時(shí)候，看到一大串車輛擋住了道路。

...an accident involving a petrol tanker on the M27, east of Southampton.
在南安普敦以東的 27 號(hào)高速公路上發(fā)生的一起車禍，其中有一輛油罐車

'The Government is suppressing inflation by devastating the economy,' he said...
他說，“政府正在通過破壞經(jīng)濟(jì)來抑制通貨膨脹。”

Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.
律師們稱今天的裁決將會(huì)抬升價(jià)格，并抑制新產(chǎn)品的創(chuàng)新。

Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor...
埃米走過走廊時(shí)，鞋子踩在地磚上嘎吱作響。

The waters are crystal clear and offer a superb opportunity for swimming.
這片水域水質(zhì)清澈，是游泳的絕佳場(chǎng)所。

Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.
卡斯特拉巴泰的圣瑪麗亞在旅行指南里鮮有被提及，而它的魅力正在于此。

最近霍亂的爆發(fā)及時(shí)提醒了人們?cè)摷膊∪匀粫?huì)嚴(yán)重危害健康。用英語怎么說？

最近霍亂的爆發(fā)及時(shí)提醒了人們?cè)摷膊∪匀粫?huì)嚴(yán)重危害健康。用英語怎么說？