語文書 / 例句 /

律師們稱今天的裁決將會(huì)抬升價(jià)格，并抑制新產(chǎn)品的創(chuàng)新。用英語怎么說？

律師們稱今天的裁決將會(huì)抬升價(jià)格，并抑制新產(chǎn)品的創(chuàng)新。

Lawyers said today's ruling would lead to higher prices and would suppress innovation of new products.

lawyers

n. 律師，法學(xué)家( lawyer的名詞復(fù)數(shù) )；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點(diǎn)（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

ruling

adj. 統(tǒng)治的，支配的，管轄的，流行的；n. 統(tǒng)治，支配，裁定，[法]判決；

would

aux. 將，將要，愿意，會(huì)，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

lead

vt. 領(lǐng)導(dǎo)，引導(dǎo)，指揮；vi. 領(lǐng)導(dǎo)，導(dǎo)致，用水砣測(cè)深；n. 鉛，領(lǐng)導(dǎo)，榜樣，槍彈；adj. 領(lǐng)頭的，最重要的，領(lǐng)先的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

higher

adj. 高高的，高級(jí)的，上級(jí)的，高等的，高的( high的比較級(jí) )，高尚的，高地的，高級(jí)的；

Prices

n. 價(jià)格，價(jià)錢( price的名詞復(fù)數(shù) )，代價(jià)，行市；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

suppress

vt. 鎮(zhèn)壓，壓制，止住，忍住，禁止發(fā)表，阻止…的生長(zhǎng)（或發(fā)展）；

innovation

n. 改革，創(chuàng)新，新觀念，新發(fā)明，新設(shè)施；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現(xiàn)代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

products

n. 乘積( product的名詞復(fù)數(shù) )，（自然、化學(xué)或工業(yè)過程的）產(chǎn)物，產(chǎn)量，制品；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
羅伊用簡(jiǎn)單的、人人都能理解的語言講述了他那個(gè)傷感的故事。

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?
為什么成年人總是那么一本正經(jīng)，對(duì)好點(diǎn)子反應(yīng)那么遲緩呢？

He forced himself to subdue and overcome his fears.
他強(qiáng)迫自己克制并戰(zhàn)勝恐懼心理。

Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space...
大量的能量，從 X 光直到無線電電波，都正被泄露到太空中去。

...the strongest evidence so far that ultraviolet light can suppress human immune responses.
迄今為止可證明紫外線能抑制人體免疫反應(yīng)的最有力證據(jù)

There was a huge bang; it sounded like a supersonic jet.
傳來一聲巨響，聽起來像是超音速噴氣式飛機(jī)的聲音。

Thomas now faces eviction from his squat.
托馬斯現(xiàn)在要被從他占住的房子里驅(qū)趕出來。

She tried to commit suicide on several occasions.
她自殺過好幾次。

The US will need a three-to-one superiority in forces to be sure of a successful attack...
美國(guó)需要在軍力上具有3比1的優(yōu)勢(shì)才能確保進(jìn)攻勝利。

...a first class food snob.
自認(rèn)為飲食方面品位一流的家伙

Sixty of his subordinate officers followed his example...
他的60個(gè)下級(jí)官員都以他為榜樣。

I even began to exploit him in subtle ways...
我甚至開始巧妙地利用他。

Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.
芳香膠囊對(duì)緩解鼻塞有奇效。

^{<s id="c8jkv"></s>}