語(yǔ)文書 / 例句 /

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...是什么意思？

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...

昨晚，華盛頓盡最大努力與歐洲各國(guó)修好，稱理解其擔(dān)憂。

Washington

n. [地名]華盛頓，[英格蘭人姓氏]華盛頓，來(lái)源于古英語(yǔ)人名Wassa+古英語(yǔ)，含義是“居留地”(settlement)；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過(guò)去式），在，存在，不受干擾；

last

n. 末尾，最后，上個(gè)，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經(jīng)受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時(shí)間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續(xù)；adv. 上一次，最近一次，最后；

night

n. 夜，晚上，（舉行盛事的）夜晚；

doing

n. 做，不能接受，難以完成，事件；v. 做( do的現(xiàn)在分詞 )，干，學(xué)習(xí)，研究；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

best

adj. 最好的( good和well的最高級(jí))，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標(biāo)準(zhǔn)地；n. 佼佼者，（個(gè)人的）最高水平，最重要的優(yōu)越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過(guò)；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

mend

vt. 修理，修補(bǔ)，改正，糾正，加強(qiáng)，使恢復(fù)健康；vi. 康復(fù)，痊愈，修理，矯正；n. 修補(bǔ)，補(bǔ)丁，痊愈；

fences

n. 柵欄( fence的名詞復(fù)數(shù) )，（障礙賽馬中的）障礙物，買賣贓物者，擊劍（術(shù)）；v. 圍以柵欄( fence的第三人稱單數(shù) )，搪塞，支吾，回避；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

Europeans

n. 歐洲人( European的名詞復(fù)數(shù) )；

saying

n. 話，說(shuō)話，諺語(yǔ)，格言；v. 說(shuō)(say的ing形式)；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

understood

v. 懂，理解( understand的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，了解，默認(rèn)，聽說(shuō)；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

concerns

n. 關(guān)系( concern的名詞復(fù)數(shù) )，關(guān)心，企業(yè)，（與某人）有關(guān)的事；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...his unsuspecting victim.
他的不明真相的受害人

...native Sindhis, who populate the surrounding villages.
生活在周圍村莊的當(dāng)?shù)匦诺氯?/a>

He made her feel hot, and awkward, and unsure of herself...
他令她內(nèi)心躁動(dòng)，手足無(wú)措，對(duì)自己沒有信心。

He's pissed. Let's get out of his way before he starts spewing.
他很惱火。趁他還沒有發(fā)作，我們趕快離他遠(yuǎn)點(diǎn)兒。

...perhaps the foremost realist painter of our times.
也許是我們時(shí)代最重要的現(xiàn)實(shí)主義畫家

It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies...
說(shuō)我們派未受過(guò)培訓(xùn)的員工來(lái)處理緊急事故簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道。

...the diligent and discreet technocrats who populate the upper reaches of French power.
占據(jù)法國(guó)政權(quán)上層的勤勉、審慎的技術(shù)專家型官員

I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture...
我喜歡起居室那深色的木構(gòu)件、東方地毯和厚重的家具。

He said yesterday that there was not 'the faintest possibility' that the government would bring in such a measure.
他昨天說(shuō)政府推行這樣的措施連“微乎其微的可能性”都沒有。

The place stinks of fried onions...
這個(gè)地方有股煎洋蔥的刺鼻氣味。

The first task was to fence the wood to exclude sheep...
第一項(xiàng)任務(wù)就是把樹林圍起來(lái)不讓羊進(jìn)去。

I will reassess the situation when I get home...
我回家的時(shí)候會(huì)再看看情形。