語文書 / 例句 /

昨晚，華盛頓盡最大努力與歐洲各國修好，稱理解其擔憂。用英語怎么說？

昨晚，華盛頓盡最大努力與歐洲各國修好，稱理解其擔憂。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...

Washington

n. [地名]華盛頓，[英格蘭人姓氏]華盛頓，來源于古英語人名Wassa+古英語，含義是“居留地”(settlement)；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

last

n. 末尾，最后，上個，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續；adv. 上一次，最近一次，最后；

night

n. 夜，晚上，（舉行盛事的）夜晚；

doing

n. 做，不能接受，難以完成，事件；v. 做( do的現在分詞 )，干，學習，研究；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

best

adj. 最好的( good和well的最高級)，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標準地；n. 佼佼者，（個人的）最高水平，最重要的優越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

mend

vt. 修理，修補，改正，糾正，加強，使恢復健康；vi. 康復，痊愈，修理，矯正；n. 修補，補丁，痊愈；

fences

n. 柵欄( fence的名詞復數 )，（障礙賽馬中的）障礙物，買賣贓物者，擊劍（術）；v. 圍以柵欄( fence的第三人稱單數 )，搪塞，支吾，回避；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Europeans

n. 歐洲人( European的名詞復數 )；

saying

n. 話，說話，諺語，格言；v. 說(say的ing形式)；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

understood

v. 懂，理解( understand的過去式和過去分詞 )，了解，默認，聽說；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

concerns

n. 關系( concern的名詞復數 )，關心，企業，（與某人）有關的事；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The government said it was preparing a squadron of eighteen Mirage fighter planes.
政府稱其正籌建一個由18架“幻影”戰斗機組成的空軍中隊。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.
村民們說這個圍欄將限制公眾進入山區。

The big losers will be the undeveloped countries, especially sub-Saharan Africa.
受害最深的將是不發達國家，尤其是非洲撒哈拉沙漠以南地區。

He was a born sceptic...
他天生多疑。

...the first book ever written in Cajun.
第一本用卡津方言寫的書

...native Sindhis, who populate the surrounding villages.
生活在周圍村莊的當地信德人

The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks...
火山噴出更多灼熱的火山灰、氣體和巖塊。

The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion...
德國政府對美國的支持不完全是德國公眾意見的反映。

Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
各繼任政權吞并了該地區，并將低地的人們遷移到了這里。

Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat...
她表兄是美發師，正在免費給她燙發。

The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.
小報的報道引起民眾對他為期 7 天的訪問的強烈不滿。

...the slump of the early 1980s.
20 世紀 80 年代初的大蕭條

...the whirring sound of the film projector.
電影放映機的嗡嗡聲

昨晚，華盛頓盡最大努力與歐洲各國修好，稱理解其擔憂。用英語怎么說？

昨晚，華盛頓盡最大努力與歐洲各國修好，稱理解其擔憂。用英語怎么說？