語文書 / 例句 /

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.是什么意思？

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.

新的民意調查顯示總統的支持率跌到了他就職以來的最低點。

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

opinion

n. 意見，主張，評價，鑒定，判定；

polls

n. 民意調查( poll的名詞復數 )，民意調查的結果，投票選舉，投票數；v. 獲得…張票數( poll的第三人稱單數 )，對…進行調查，切短，投票；

show

vt.& vi. 給…看，表現出，顯露出，上演；vt. 說明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見，顯現，顯而易見；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

approval

n. 同意，批準，贊成；

rating

n. 等級，評估，評價，極限，收聽率，收視率；v. 估價( rate的現在分詞)，定級；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

lowest

adj. 最低的，最底下的，最小的；

point

n. 點，要點，得分，標點；vt. （意思上）指向，削尖，加標點于，指路；vi. 表明，指向；

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

took

v. 拿( take的過去式 )，接受，學習，取得；

office

n. 辦公室，辦公樓，問詢處，重要官

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Men are generally better able to express anger...
男人通常能更好地表達憤怒。

The survey found that 4 per cent of people felt threatened by the sight of beggars.
調查發現，4% 的人看見乞丐時會覺得危險。

'Well, why don't you ask me?' he said finally.
“嗯，那你為什么不問我呢？”他最后問道。

To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.
為了防止蜜蜂迷路，養蜂人給它們喝糖水。

...the Saudi Arabian delegation.
沙特阿拉伯代表團

...product testing and labelling...
檢驗產品和給產品貼標簽

She published historical novels, as well as a non-fiction study of women in the British Empire...
她出版了許多歷史小說和一部有關英帝國女性的紀實性研究著作。

He is said to have invented the sport of celebrity-watching.
據說是他發明了觀賞名人這項活動。

Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos...
藍石棉在建筑中很不常見，這倒是一件幸事，因為它比白石棉危險得多。

It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal...
這是我在整場比賽中唯一一次上場，所以我對自己的進球非常開心。

She had slid into a depression...
她不覺沮喪起來。

He had much charm and a winning personality.
他魅力十足，個性迷人。

The couple might as well have been strangers...
這對夫婦形同陌路。