語文書 / 例句 /

Our British Affairs correspondent reports on how the three contenders reacted to the news of the resignation.是什么意思？

Our British Affairs correspondent reports on how the three contenders reacted to the news of the resignation.

我們的“英國國內事務”記者報道了3名競爭者對辭職消息的反應。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

British

adj. 不列顛的，英國的，英國人的，英國英語的；n. （總稱）英國人，英國英語；

affairs

n. 公共事務，政治事務，事件( affair的名詞復數 )，事務，個人的事，發生的事情；

correspondent

n. 通訊員，記者，通信者；

Reports

n. 報告( report的名詞復數 )，成績報告單，傳聞，流言蜚語；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

contenders

n. （冠軍）爭奪者，競爭者( contender的名詞復數 )；

reacted

v. 起反應( react的過去式和過去分詞 )，反對，（對食物等）有不良反應，物質起化學反應；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

news

n. 新聞，消息，（可當作新聞內容的）人，物；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

resignation

n. 辭職，辭職書，順從，聽從；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
已經決定繼續對參賽馬匹進行疾病篩查。

The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...
該行業的沒落給數以千計辛苦經營的商販帶來了難言的苦楚。

The dog, an ungainly mongrel pup, was loping about the road...
那只丑陋的雜種幼犬在馬路上到處亂跑。

This might do untold damage to her health.
這也許會給她的健康帶來難以估量的傷害。

When would be the best time to start weaning my baby?...
什么時候開始給我的孩子斷奶最好？

Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries...
警車護送著大卡車，一路警笛長鳴。

Bankers are keeping a wary eye on the outcome.
銀行家們對結果保持高度警惕。

The maintenance department is responsible for the general upkeep of the park.
維護部負責公園的一般養護。

In conversation, he was suave and urbane.
談話時，他溫和有禮。

Vocational courses are often given more respect and funding than arts or philosophy.
職業技術類課程通常能夠獲得比藝術或哲學類課程更多的重視和資助。

...the nation's untold millions of anglers.
該國數不清的釣魚愛好者

You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes...
會給你一些含少量尼古丁的藥片幫你戒除煙癮。

In the US, the camcorder has become ubiquitous...
便攜式攝錄機在美國隨處可見。