語文書 / 例句 /

Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.是什么意思？

Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.

他花了25年的時間彌補自己的過失，因此他非常渴望孩子們不要錯失良機。

having

n. 所有，持有；v. 有( have的現在分詞 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

spent

adj. 用過的，不再有用的，已廢的，失效的；v. 用錢，花錢( spend的過去式和過去分詞 )，花費，消耗，花（時間）；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

righting

v. 糾正( right的現在分詞 )，公正對待，整理，補償；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

mistakes

n. 錯誤( mistake的名詞復數 )，過失，誤解，（用詞或數字上的）錯誤；v. 弄錯，誤解( mistake的第三人稱單數 )，認不出，誤會，看錯；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

anxious

adj. 焦急的，渴望的，令人焦慮的，流露出憂慮的；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

should

應該，將會，可能，本應；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

waste

n. 浪費，白費，揮霍錢財，廢料，廢品，廢物，荒地，荒蕪，消耗（量），損耗；vt.& vi. 徒勞，（使）損耗，（使）消瘦，浪費；vt. 破壞，干掉，（游戲或比賽中）大勝；adj. 廢棄的，無用的，荒蕪的；

opportunities

n. 機會( opportunity的名詞復數 )，適當的時機，條件，就業（或晉升、進步等）的良機；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.
作為放棄擔保的交換，這筆交易將提高保單價值。

It never occurs to them to question the doctor's decisions...
他們從未想過要懷疑醫生的決定。

...a quiet rural backwater...
平靜而與世隔絕的農村地區

Later on I learned how to read music.
后來我學會了怎么識樂譜。

...the spring, when the rains came...
春天，雨季來臨時

The officer radioed for advice...
軍官發來無線電報請求指示。

We then repaired to the pavilion for lunch.
然后我們就去涼亭吃午飯了。

They're all so terrified of Reds.
他們所有人都非常害怕紅色人士。

Ryle explained the reason for his sudden return to London.
賴爾解釋了他突然返回倫敦的原因。

Blair will return to London tonight...
今晚布萊爾將返回倫敦。

Is that true? Was she right?...
那是真的嗎？她說得沒錯嗎？

...a girl with red hair...
紅褐色頭發的女孩

South Africans were praying last night that he has read the situation correctly...
昨晚南非人在祈禱他對形勢的解讀是正確的。