語文書 / 例句 /

那個決定引起人們對國務卿的權力及其做法的公平性的質疑。用英語怎么說？

那個決定引起人們對國務卿的權力及其做法的公平性的質疑。

That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

decision

n. 決定，果斷，決議，（法院的）判決；vt. [口語][拳擊]靠判定擊敗（對手）；

raised

adj. 凸起的，浮雕的，有凸起花紋的，發酵的；v. 引起( raise的過去式和過去分詞 )，提高（價格等），提起，喚起；

questions

n. 詢問，疑問，問題，問題( question的名詞復數 )，疑問，懷疑，議題；v. 問（某人）問題( question的第三人稱單數 )，對（某事物）表示[感到]懷疑；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

secretary

n. 秘書，干事，書記員，部長，大臣；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

powers

n. 冪( power的名詞復數 )，能力，權力，功力；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

fairness

n. 公正，公平，（皮膚的）潔白，金發，順利性；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

procedure

n. 程序，手續，工序，過程，步驟，訴訟程序，（議會的）議事程序，〈罕〉進

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences...
如果他們無論如何都想達成交易，他們就得承擔其后果。

He had friends in high places...
他有身居要職的朋友。

You can watch aircraft take off or land at close quarters...
你可以近距離觀察飛機的起降。

The real existence of a military option will come into play...
存在選擇軍事手段的切實可能這一點將會起到作用。

A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from Net users.
一份征詢意見書已貼在了因特網上，歡迎網絡用戶發表意見。

The shares are expected to be priced at about 330p...
這些股票的價格可能會定在330便士左右。

What price success!
成功了又如何？

She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.
她愛搭不理地把薩莉晾在一邊，直到她為塞爾比做好午飯，你說怪不怪。

How much faith should we put in anti-ageing products?
我們對抗衰老產品應該抱有多少信心？

What brought you to Washington in the first place?...
最初是什么讓你來到華盛頓的？

He thinks that some workers may be afraid to put questions publicly.
他認為一些工人可能害怕公開提問。

There's some question as to whether he will sign this resolution...
他是否會簽署這項決議還不能確定。

Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.
麥金農走下甲板，來到軍官們的住處。