語文書 / 例句 /

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.是什么意思？

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.

只有每一邏輯步驟都被其他數學家驗證之后，證明才能成立。

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

each

adj. 每，各自的；pron. 每個，各自；

logical

adj. 邏輯（上）的，符合邏輯的，推理正確的，合乎常理的；

step

n. 步，腳步，步驟，手段，步調，級別；vt.& vi. 舉步，行走，踩，踏上，跨入，輕快地走；vi. 踏，踩，走；vt. 跳舞，邁步，使成階梯狀；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

checked

adj. 方格圖案的，受阻的，封閉的；v. 檢查，核對(check的過去式和過去分詞)；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

mathematicians

n. 數學家( mathematician的名詞復數 )；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

proof

n. 證明，校樣，檢驗，（酒的）標準酒精度；adj. 防…的，抗…的，能抵御，能防范；vt. 給（織物）做防護處理，使防水（或防火等），印…的校樣；vi. [印刷術] 校對，發酵；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

accepted

adj. 公認的，可以接受的；v. 接受(accept的過去式及過去分詞)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He almost manages to scrape a living as an artist.
他靠當藝術家來勉強混口飯吃。

Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time...
比起上幾輩人，我們有更多機會享受生活。

Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper.
布朗把球挑過澳大利亞門將的頭頂。

...her very lively imagination.
她那活躍奔放的想象力

David Speedie, on loan from Southampton, scored his first goal for Birmingham...
從南安普敦轉借來的戴維·斯皮迪為伯明翰進了他的第一球。

They trained in the jungle using live ammunition.
他們在叢林中接受真槍實彈的訓練。

From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.
他在中線一記大腳將球從60碼外送進球網的頂角。

I am absolutely livid about it...
我對此極為憤怒。

Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
除罪案調查技巧外，學生們還要學習法醫學、哲學和邏輯學。

An intruder forced open a lock on French windows at the house.
有人強行撬開落地窗上的鎖闖入屋里。

The study links the main living area to the kitchen.
書房把主要的生活區與廚房連在一起。

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.
游樂場是一幫精力過剩的年輕人尋求各種驚險刺激的絕佳場所。

He was carrying a very heavy load.
他身上背著沉甸甸的東西。