語文書 / 例句 /

Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time...是什么意思？

Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time...

比起上幾輩人，我們有更多機會享受生活。

compared

adj. 比較的，對照的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

living

adj. 活（著）的，現存的，在使用中的，逼真的；n. 生計，生活方式，生存之道；v. 活( live的現在分詞)，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

few

adj. 很少的，很少，（與復數名詞和復數動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復數動詞連用）少數人，不和…一般多；n. 很少數；

generations

n. 代( generation的名詞復數 )，（家史中的）一代，產生，一批；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

greater

adj. 大的(great的比較級)；

opportunities

n. 機會( opportunity的名詞復數 )，適當的時機，條件，就業（或晉升、進步等）的良機；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Bochmann lisped his congratulations.
博克曼口齒不清地表示祝賀。

A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧師照著祈禱書念禱文。

...new link-ups between school and commerce...
學校與商業的新合作

This work is documented in the scientific literature.
這一著作被列為科學文獻。

She always said I ought to live alone...
她總說我應該一個人住。

A stanza is, literally, a room.
stanza（詩節）的原意為“房間”。

...a litter of pups.
一窩小狗

Dr Brian was a good listener...
布萊恩醫生會耐心傾聽他人說話。

Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.
布魯斯·威利斯扮演一個言辭莽撞、與女搭檔唇槍舌劍的警察。

It only cost me 400,000 lire...
只花了我40萬里拉。

They licked their lips in anticipation...
他們舔舔嘴唇，滿懷期待。

She was my only link with the past...
她是我與過去的唯一紐帶。

All linens and towels are provided.
提供全套日用織品和毛巾。