語文書 / 例句 /

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.是什么意思？

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.

報紙聯系了他祖母，查到了他現在的住址后便前往登門采訪。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

newspaper

n. 報紙，報，舊報紙，新聞紙；

contacted

v. 聯絡（通過電話或信件）( contact的過去式和過去分詞 )，使接觸，與（某人）接觸（或交往），與…聯系，[美國英語]與…通訊（或通話）；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

grandmother

n. （外）祖母，老奶奶，女祖先；vt. 當…的祖母；vi. 當祖母；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

trace

vt. 跟蹤，追蹤，追溯，探索，探索，查找；vi. 沿著一小徑或道路前進，可以追溯的；n. 痕跡，蹤跡，微量，極少量，[植]（脈）跡，痕跡；

present

adj. 現在的，目前的，出席的，[語法學]現在時的；n. 現在，禮物；

address

n. 地址，通信處，演說，稱

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

doorstepped

v. 門階( doorstep的過去式和過去分詞 )；

him

pron. (he的賓格)他；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

These economies will no doubt maintain their dominance of financial markets...
這些經濟制度將毫無疑問地維持他們在金融市場上的主導權。

He stands for freeing the country from the grip of dogma.
他主張將國家從教條的控制下解放出來。

...a domestic cat.
家貓

...its skyline dominated by the central mosque.
中央的清真寺高聳天際

...fragments of meaningless doggerel.
毫無意義的打油詩的片段

I could do with a cup of tea...
我需要一杯茶。

They claim the Government is privatising dentistry through the back door.
他們聲稱政府正通過不正當的手段將牙醫業私有化。

Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人數一直持續下降，使得戲劇導演產生悲觀泄氣的情緒。

It's not easy living on the dole.
靠領取失業救濟金生活并不容易。

...a plan for sharing domestic chores.
分擔家務活的計劃

Why are people so full of gloom and doom?...
為什么人們如此沮喪悲觀？

It is very much dog eat dog out there...
那兒的競爭異常殘酷。

...cash made in dodgy underworld deals.
從不正當的黑道交易中賺得的錢