語文書 / 例句 /

If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.是什么意思？

If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.

如果你簽訂契約定期捐贈(zèng)，那么我們可以要求返還你這筆錢上交的所得稅。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進(jìn)，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

regular

adj. 有規(guī)律的，規(guī)則，整齊的，不變的，合格的；n. 正規(guī)軍，主力（或正式）隊(duì)員，常客；adv. 定期地，經(jīng)常地；

Gifts

n. 禮物( gift的名詞復(fù)數(shù) )，天賦，給予，[法律]贈(zèng)與；

through

prep. 通過，穿過，經(jīng)由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達(dá)的；

covenant

n. 協(xié)議，協(xié)定，蓋印合同，[法律]契約條款，[宗教]誓約；vi. 立約，立誓，訂立盟約，訂立契約；vt. 立約承諾，締結(jié)盟約，訂協(xié)定；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

reclaim

vt. 開拓，開墾，感化，取回，沙化；n. 改造，感化，教化，回收再利用，收回，取回；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

income

n. 收入，進(jìn)款，進(jìn)來的動(dòng)作，進(jìn)入；

tax

vt. 使負(fù)擔(dān)重，消耗精力，向…征稅，責(zé)備，譴責(zé)；n. 稅，稅額，負(fù)擔(dān)；

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

already

adv. 早已，已經(jīng)，先前；

paid

adj. 有報(bào)酬的，領(lǐng)取報(bào)酬的，領(lǐng)錢的，付費(fèi)的；v. 付給( pay的過去式)，付款，有利可圖，（對(duì)…）有利；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

money

n. 錢，財(cái)富，薪水，款項(xiàng)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The Prime Minister does not have to go to the country for another year.
首相明年也不用舉行大選。

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.
他被大陪審團(tuán)以兩項(xiàng)謀殺罪名起訴。

...basic over-the-counter remedies.
基本的非處方藥物

As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.
他堅(jiān)稱必須對(duì)監(jiān)禁的領(lǐng)導(dǎo)人依法審判。

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster...
如果他認(rèn)為可以通過武力繼續(xù)掌權(quán)，那他就是在自尋死路。

She was cycling along a country road near Compiegne...
她正騎車行進(jìn)在貢比涅附近的鄉(xiāng)村道路上。

For a long time I just wanted to play country music.
有很長(zhǎng)一段時(shí)間我只想彈奏鄉(xiāng)村音樂。

They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.
他們向全國100所學(xué)校發(fā)放了問卷。

They walked through the arch and into the cobbled courtyard.
他們穿過拱門走進(jìn)鋪著鵝卵石的院子。

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.
慢動(dòng)作重放后，數(shù)百萬人都可以看到裁判錯(cuò)判了。

...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.
他的神通廣大通常靠暗中操縱、討取恩惠或巧妙地避開對(duì)手等手段

I'm shortly to begin a course on the modern novel.
我不久將要選修一門現(xiàn)代小說課程。

He must fall on his sword. That's the only course left open to him...
他必須面對(duì)失敗，他唯有這一條路走。