語文書 / 例句 /

Our enterprises and institutions to undertake the work on the commuter train shopping malls and supermarkets.是什么意思？

Our enterprises and institutions to undertake the work on the commuter train shopping malls and supermarkets.

我公司承接各企事業單位上下班通勤車及超市商場購物班車.

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

enterprises

n. 事業( enterprise的名詞復數 )，事業心，企[事]業單位，企業發展；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

institutions

n. （大學、銀行等規模大的）機構( institution的名詞復數 )，建立，慈善機構，知名人士；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

undertake

vt. 承擔，從事，保證，同意，答應，承諾；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

commuter

n. （遠距離）上下班往返的人；

train

n. 火車，行列，一系列相關的事情，拖裾；v. 訓練，教育，培養，修整；

shopping

n. 購物，買東西，工作室，制作室，車間，家庭作坊；vi. 選購：為尋找商品或便宜貨而逛商店，到處尋找：為得到某物而尋找它；vt. 逛（某一個商店）或（在某一個商店）買東西；

malls

n. 購物中心（mall的復數形式）；

supermarkets

n. 超級市場( supermarket的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.
至少有一艘中國船只已確定落入了襲擊者之手.

Regulation hormone, diuretic, detoxification and strengthen the circulatory system.
調節荷爾蒙, 利尿, 排毒,強化循環系統.

I don't like opera ; chamber music is more my style.
我不愛看歌劇,喜歡聽室內樂.

We think it important that theory should be combined with practice.
我們認為理論聯系實際是重要的.

But if you offered to combine with them I would see no objection.
但是假使你想同他們聯合,我并不反對.

By doing so, I can love me and be friendly with me in all my parts.
由于我能如此, 所以我能愛我自己,并友善地對待自己的每一部分.

China will continue be dedicated to international cooperation in this area.
中國將繼承致力于加強在該領域的國際合作.

They are also given a cash prize, which can be as much as US $ 1 million.
他們也有一個現金獎, 可能是多達美金一百萬元.

Accommodates a belt buckle, fashionable and avantgarde fashion, guiding the trend.
多款皮帶扣,款式新穎, 時尚前衛, 引導潮流.

The work will not be confined to the Glasgow area.
此項工作不會局限于格拉斯哥地區。

At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.
聽說要去野餐學生們都興高采烈.

a Bronze Age drinking vessel
青銅器時代的飲具

They may be compared to the weak signal coming in over a long - distance telephone line.
它們可以比做經過遠距離電話線而來的弱信號.