語文書 / 例句 /

The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.是什么意思？

The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.

排氣管散發的難聞氣味; 讓人麻木的交通擁堵;妨礙中心城市房地產的停車場.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

stink

vi. 散發出惡臭，招人厭惡，糟透；n. 惡臭，難聞的氣味；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

exhaust

vt. 用盡，耗盡，使精疲力盡，排出，徹底探討；vi. 排氣；n. （排出的）廢氣，排出，排氣裝置；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

numbing

adj. 使麻木的，使失去感覺的；v. 使麻木，使麻痹( numb的現在分詞 )；

tedium

n. 單調乏味，令人生厭，冗長；

traffic

n. 交通，運輸量，（非法的）交易，通信量，交際；vt. 用…作交換，在…通

parking

n. （車輛等的）停放，停車場所，停車位；v. 停車(park的ing形式)；

lots

n. 簽( lot的名詞復數 )，許多，命運，鬮；

blighting

v. 使凋萎( blight的現在分詞 )，使頹喪，損害，妨害；

central

adj. 中央的，中心的，重要的，核心的；n. 電話總局，電話轉接員；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

real

adj. 真的，真實的，現實的，事實上的，真誠的；adv. 真正，實在，確實地；n. 實在，現實，實數；

estate

n. 財產，遺產，房地產，個人財產，不動產權，（較高的）社會地位；adj. （汽車）連箱的（擁有較長的車身和后門，后座后面有較大的空間）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

New blackboards have been fitted up in all the classrooms.
教室里都安裝上了新黑板.

Unfortunately in current betas, when this feature is enabled , OpenOffice smells vaguely of pee.
不幸的是在當前測試版中, 當激活這些新特性時, OpenOffice表現得心不在焉.

Propellant binders based on these materials have excellent mechanical properties and good performance.
用這些材料制成的推進粘結劑的工作性能很好,而機械性能則更為突出.

The irradiation stability of bitumen and bituminized producthas been investigated.
本文研究了瀝青及瀝青固化產品的輻照穩定性.

The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters.
每章中的參考書目指出資料來源.

To date, biopsies are the only effective diagnostic test for fatty livers.
時至今日, 活檢是診斷脂肪肝唯一有效的方法.

The queen bids all her subjects to pay the tax.
女王命令她的庶民們納稅.

Monday morning Oscar woke up with the blahs ( New Yorker )
星期一的早晨,奧斯卡困乏地醒來 ( 紐約人 )

In Floria, the bikeways in urban area are expanding too, especially in the scenic areas.
想想在佛羅里達州,城市里的自行車道也在不停的擴充, 尤其是在風景迷人的地方.

She blenched before her accuser.
她在指控者面前畏縮了.

His face was besmeared with blood.
他的臉沾滿了血.

Pitch bleeds freely from break in the bark.
樹脂從樹皮的裂口自然地流出來.

They both bewailed their misfortune at being young, unmarried returned students.
兩人慨嘆不幸身為青年未婚留學生的麻煩.