語文書 / 例句 /

排氣管散發(fā)的難聞氣味; 讓人麻木的交通擁堵;妨礙中心城市房地產的停車場.用英語怎么說？

排氣管散發(fā)的難聞氣味; 讓人麻木的交通擁堵;妨礙中心城市房地產的停車場.

The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

stink

vi. 散發(fā)出惡臭，招人厭惡，糟透；n. 惡臭，難聞的氣味；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

exhaust

vt. 用盡，耗盡，使精疲力盡，排出，徹底探討；vi. 排氣；n. （排出的）廢氣，排出，排氣裝置；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

numbing

adj. 使麻木的，使失去感覺的；v. 使麻木，使麻痹( numb的現(xiàn)在分詞 )；

tedium

n. 單調乏味，令人生厭，冗長；

traffic

n. 交通，運輸量，（非法的）交易，通信量，交際；vt. 用…作交換，在…通

parking

n. （車輛等的）停放，停車場所，停車位；v. 停車(park的ing形式)；

lots

n. 簽( lot的名詞復數(shù) )，許多，命運，鬮；

blighting

v. 使凋萎( blight的現(xiàn)在分詞 )，使頹喪，損害，妨害；

central

adj. 中央的，中心的，重要的，核心的；n. 電話總局，電話轉接員；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

real

adj. 真的，真實的，現(xiàn)實的，事實上的，真誠的；adv. 真正，實在，確實地；n. 實在，現(xiàn)實，實數(shù)；

estate

n. 財產，遺產，房地產，個人財產，不動產權，（較高的）社會地位；adj. （汽車）連箱的（擁有較長的車身和后門，后座后面有較大的空間）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

If we choose to drink, we should avoid bingeing, which erases any potential health benefits.
如果要喝, 也要避免暢飲無度,否則飲酒的一切潛在的健康益處都會蕩然無存.

The computer bleeped away.
計算機發(fā)出嘀嘀聲.

The an emulsion of droplets between 100 and 300 nanometres ( billionths of a metre ) across.
這些微粒僅寬100—300納米 ( 一米的十億分之一 ).

Lk .22:65 And they said many other things against Him, blaspheming.
路二二65他們還用許多別的話褻瀆他.

He bestirred himself about some other details and Carrie rocked on.
他又提出了一些別的細節(jié)問題,但是嘉莉繼續(xù)在搖椅里搖著.

The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!
真正引領潮流的人甚至還會把小巧的鳥籠融入到他們的頭發(fā)造型中.

Household appliances like blenders and microwaves are used in the kitchen.
果汁機、微波爐等是常用的廚房家電用品.

Soot makes smoke dark and blackens walls.
煙灰使得煙成黑色,并熏黑了墻壁.

Then, put the logo in magazines and on billboards without telling anyone what it means.
接著我們把這個商標刊在雜志和廣告看板上,卻不跟任何人透漏它的涵意.

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean - Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.
就連阿蘭?杜卡斯和希恩-喬治四?沃格里騰這樣的名廚也開起了小酒館或拉面館.

Our main promotional products Juicers, blenders, soya - bean milk maker, HANDMIXER and a humidifier, and so on.
我們主要推廣產品有榨汁機、攪拌機、豆?jié){機、 HANDMIXER和加濕器等等一系列.

Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.
過去的姑娘17歲生日時就把頭發(fā)束起來.

Molly: I love to see what Hollywood bigwigs wear on Oscar night.
莫莉: 我喜歡看好來塢大腕兒們在奧斯卡夜穿的服裝.