語文書 / 例句 /

Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell her more within three days.是什么意思？

Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell her more within three days.

鴻漸得意頭上,口快說三天告訴她確實消息.

beaming

adj. 照耀的，光亮的，喜氣洋洋的，愉快的；v. 發出光與熱( beam的現在分詞 )，面露喜色，播送，1 笑容滿面，眉開眼笑 2 發射電波，播送 3 放出束狀的光（或熱）；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

satisfaction

n. 滿足，滿意，舒服，妥善處理，（債務的）清償，（傷害的）賠償；

hung

v. 懸( hang的過去式和過去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；

replied

v. 回答，反應（ reply的過去式和過去分詞）；

glibly

adv. 流利地，流暢地，滿口；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

tell

vt. 告訴，說，辨別，吩咐，講述；vt.& vi. 分辨，辨別，告訴，吩咐，泄漏，保證；vi. 泄密，告發，（顏色、聲音等）顯示，識別；n. [考古學]（古代村落遺址堆積而成的）臺形土墩，[方言]講的話，談話，傳聞；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

within

adv. 在內，在里面，在屋內，在心中，心里是；prep. 不超過，在…的范圍內，在…能達到的地方，在…內，在…里面；n. 內部，里面；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

days

n. 天，時期，一天( day的名詞復數 )，白天，時期，工作日；adv. 每天，在白天；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

GIO That sounds funny.
聽起來真的很有趣.

As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.
矯健的自行車手們紛紛騎車沖出起跑門，突然蘇格蘭選手的左腳咔嗒一聲踩空了踏板，觀眾不禁倒抽了一口冷氣。

She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines.
她滔滔不絕地談著人體解剖和結構, 平面與線條.

to pay by giro
用直接轉賬支付

The little information that we could glean about them was largely contradictory.
我們能夠收集到的有關它們的少量信息大部分是自相矛盾的.

Retinal Muller cell is the most important glia type cell in the retina.
Müller細胞是視網膜中的主要膠質細胞.

You should ensure against loss of heat by having double glazing.
你應裝雙層玻璃以免散熱.

His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.
他那淡灰色的眼睛里閃著殘忍和勝利的光芒.

Most often this involved a segment of a girder web.
大多數出現在主渠腹板部分.

Description: Perennial herbaceous vines, with milky juice , glabrous throughout.
形態特徵: 多年生草質藤本, 全體無毛, 有乳汁.

The leopard was girt with a strong rope.
那只豹被人用一根很結實的繩子縛起來.

Glaucomatous optic nerve atrophy is the main factor affecting the visual recovery.
青光眼性視神經萎縮是影響視力恢復的主要因素.

Systemic use of the anti - muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predisposed patients.
對于有這種發病傾向的患者,全身性應用抗毒蕈堿類藥物也能誘發青光眼.