語文書 / 例句 /

六大唱片公司都是跨國經營，因此能夠將世界市場按國家劃分。用英語怎么說？

六大唱片公司都是跨國經營，因此能夠將世界市場按國家劃分。

The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

big

adj. 大的，重要的，（計劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

six

n. 六，六個，六歲，六點；num. 六，六個；

record

n. 記錄，記載，唱片，事實，經歷，前科；adj. 創紀錄的；

companies

n. 公司( company的名詞復數 )，[軍事]連，連隊，客人；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

multinational

adj. 多國的，跨國的；n. 跨國公司；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

thus

adv. 于是，因此，如此，這樣，像這樣，例如，到這程度，到這地步，這么，如下；conj. 因此；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

segment

n. 部分，段落，環節，[計算機]（字符等的）分段，[動物學]節片；vt.&vi. 分割，劃分，[生]使分裂；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場上出售某物，推銷；vi. <美>去市場買東西；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

national

adj. 國家的，國有的，國民的，民族主義的；n. [常用復數]全國性比賽，某國國民，全國性報刊，（機構等的）全國總部；

ones

n. 二進制反碼，一個人，任何人，人們( one的名詞復數 )，（表示與別的對照）某一例[類]，玩笑，笑話；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
當局把他轉到一個管制不那么嚴格的開放式監獄。

He is rigorous in his control of expenditure.
他對支出控制得非常嚴格。

It was very kind. I don't know how I can ever repay you...
真是太好了。我都不知道怎么報答你才好。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看到新連衣裙上的口子，她勃然大怒。

...her scarlet lipstick.
她鮮紅色的唇膏

Ann threw back the covers and scrambled out of bed...
安掀開被子，急忙下了床。

This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.
這個故事情節圍繞著一個年輕人展開，描述了他人生的各個階段。

You throw a pebble in a pool and it ripples...
往池塘里扔塊鵝卵石就會激起一片漣漪。

A system like ours lacks adequate safeguards for civil liberties.
我們這樣的制度缺乏有效保護公民自由的條款。

...a lifelike representation of Christ...
對基督的生動描繪

I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高興你警告比利不許胡鬧。他還是個孩子，仍然需要有人告訴他該做什么。

...a boom year at the cinema, with record advertising revenue and the highest ticket sales since 1980...
電影院非常景氣的一年，創下1980年以來廣告及票房收入新高

Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.
我們的旅游報價和那些度假手冊里的價格相去甚遠。

^{<big id="lli4q"></big>}