語文書 / 例句 /

The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.是什么意思？

The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.

六大唱片公司都是跨國經營，因此能夠將世界市場按國家劃分。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

big

adj. 大的，重要的，（計劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

six

n. 六，六個，六歲，六點；num. 六，六個；

record

n. 記錄，記載，唱片，事實，經歷，前科；adj. 創紀錄的；

companies

n. 公司( company的名詞復數 )，[軍事]連，連隊，客人；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

multinational

adj. 多國的，跨國的；n. 跨國公司；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

thus

adv. 于是，因此，如此，這樣，像這樣，例如，到這程度，到這地步，這么，如下；conj. 因此；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

segment

n. 部分，段落，環節，[計算機]（字符等的）分段，[動物學]節片；vt.&vi. 分割，劃分，[生]使分裂；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場上出售某物，推銷；vi. <美>去市場買東西；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

national

adj. 國家的，國有的，國民的，民族主義的；n. [常用復數]全國性比賽，某國國民，全國性報刊，（機構等的）全國總部；

ones

n. 二進制反碼，一個人，任何人，人們( one的名詞復數 )，（表示與別的對照）某一例[類]，玩笑，笑話；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...Arthurian Romances.
亞瑟王的傳奇故事

Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market...
3 至 5 天的乘船游覽是該市場中發展最快的部分。

...my attempt to reconcile him with Toby.
我想使他與托比和好的努力

There's always tons of scrap paper in Dad's office.
爸爸的辦公室里總有大量的廢紙。

It failed to sell and was soon remaindered.
此書銷量不好，很快就被廉價處理了。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看到新連衣裙上的口子，她勃然大怒。

...a lifelike representation of Christ...
對基督的生動描繪

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend...
他仍然會找時間為女友準備燭光晚餐，制造浪漫。

...the increasingly high technology of music reproduction.
越來越先進的音樂錄制技術

It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.
警察能無緣無故攔人，這真是令人憤慨的行徑。

As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
因為這些電子都是帶負電荷的，它們會互相排斥。

The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
華沙、布拉格和布達佩斯的旅館均是人滿為患。

...a financial scandal.
金融丑聞