語文書 / 例句 /

當父母對孩子們說“我知道你的感受”時，他們十有八九在撒謊。用英語怎么說？

當父母對孩子們說“我知道你的感受”時，他們十有八九在撒謊。

Ninety-nine times out of a hundred when parents say to their children 'I know how you feel', they are lying.

times

n. 時代，有時，總是，落后于時代，時間( time的名詞復數(shù) )，時機，時代，所需時間；prep. 乘，乘以；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

hundred

num. 一百，許多，100 到 999 間的數(shù)目，某個世紀的年代；n. 一百，許多；adj. 一百的，許多的；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

parents

n. 雙親（ parent的名詞復數(shù) ）；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

children

n. 孩子們(child的復數(shù))，兒童，膝下，孥；

know

v. 知道，了解，認識，確信；n. 知情；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

lying

n. 說謊，橫臥；adj. 橫臥的，說謊的；vt.& vi. (lie的現(xiàn)在分詞)；v. 位于( lie的現(xiàn)在分詞 )，說謊，展現(xiàn)，說謊；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce...
勞動人口中，年輕人失業(yè)的可能性是年長者的好幾倍。

So I just walked up the steps into this big, beautiful church.
于是我就拾級而上，走進了這座漂亮的大教堂。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable...
一本書能做到的，也是本書努力實現(xiàn)的，就是列舉一些例子說明如何讓生活變得更加愉快。

She made her bed, and tidied her room.
她整理了床鋪，收拾了自己的房間。

'You know, people conveniently forget the things they say.' — 'Well this is it.'
“你知道，人們會選擇性地忘記自己說過的話。”——“嗯，是這樣。”

Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West.
他通過譯員發(fā)出呼吁，希望西方能采取一些新的思維。

If we're out, we always make sure we're home in good time for the programme.
如果外出，我們總是確保在節(jié)目開始之前趕回家。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10 月 1 號，美國暫停了擬議中的一項 1991 年度總計 5.74 億美元的一攬子援助方案，這其中有 2.5 億美元是用于軍事采購的。

When I think of what he's done to my mother and me, I've just got no time for him...
想到他對母親和我所做的一切，我就很討厭他。

I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到處罰的。

I have been putting pressure onto the Cleansing Services to replace those dustbin lids...
我一直在給保潔部門施加壓力，要求他們更換那些垃圾箱的蓋子。

When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it...
她周末去看她的父母，我當時沒覺得有什么特別的。

Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon.
哦，那些書！我本來要在下午之前收起來的。