語文書 / 例句 /

一本書能做到的，也是本書努力實現的，就是列舉一些例子說明如何讓生活變得更加愉快。用英語怎么說？

一本書能做到的，也是本書努力實現的，就是列舉一些例子說明如何讓生活變得更加愉快。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable...

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

book

n. 書，卷，課本，賬簿；vt.& vi. 預訂；vt. 登記，（向旅館、飯店、戲院等）預約，立案（控告某人），訂立演出契約；adj. 書的，賬簿上的，得之（或來自）書本的，按照（或依據）書本的；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

try

vt.& vi. 試圖，努力，實驗，審判，考

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

accomplish

vt. 完成，達到（目的），走完（路程、距離等），使完美；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

present

adj. 現在的，目前的，出席的，[語法學]現在時的；n. 現在，禮物；

examples

n. 例子，榜樣( example的名詞復數 )，例子，樣本，樣板；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

enjoyable

adj. 愉快的，快樂的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I think you're right there John...
約翰，我覺得你這點說對了。

Horses were poking their heads over their stall doors.
馬兒們從馬廄門上探出頭來。

He would leave the trailer unlocked. If there was something inside someone wanted, it would be theirs for the taking...
他不會給那個活動房屋上鎖。里面要是有什么別人想要的東西，他們可以盡管拿。

Janis and Kurt have announced their engagement...
賈尼斯和庫爾特已宣布訂婚。

I think that's sweet, so there.
我看那樣很好，就這么定了。

We are making further investigations and will take the matter from there...
我們正在進一步調查，將從那兒入手。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn...
教師對學生的成敗并不負有責任，其職責只是幫助學生學習。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10 月 1 號，美國暫停了擬議中的一項 1991 年度總計 5.74 億美元的一攬子援助方案，這其中有 2.5 億美元是用于軍事采購的。

Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的禮服很薄，渾身在發抖，一半是凍的。

The group of old buildings on the corner by the main road is still there today...
大路拐角處的古老建筑群如今還在。

Her thin voice rose high in complaint.
她抱怨時抬高了尖細的嗓音。

He thought of another way of getting out of the marriage...
他又想到一個擺脫那樁婚姻的點子。

'Take That' are the best group in the whole world. So there...
“接招”樂隊是世界上最好的組合，就是這樣的。