語(yǔ)文書 / 例句 /

我意識(shí)到，要超越自己的局限、取得超乎自己想象的成就是完全有可能的。用英語(yǔ)怎么說？

我意識(shí)到，要超越自己的局限、取得超乎自己想象的成就是完全有可能的。

I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of...

realized

adj. realize的過去式；v. 實(shí)現(xiàn)( realize的過去式和過去分詞 )，了解，（所擔(dān)心的事）發(fā)生，以…價(jià)格賣出；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

possible

adj. 可能的，可接受的，合理的，可以允許的，不壞的；n. 可能性，潛在性，可能的人物，可能有的事，最高分；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

overcome

vt.& vi. 戰(zhàn)勝，克服，壓倒，制服，…不堪；vt. 被（煙、感情等）熏[壓]倒，使受不了；vi. 受到…的極大影響；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

limitations

n. 限制，邊界，限制( limitation的名詞復(fù)數(shù) )，局限，極限，起限制作用的規(guī)則（或事實(shí)、條件）；

achieve

vt. 取得，獲得，實(shí)現(xiàn)，成功；vi. 達(dá)到預(yù)期的目的，實(shí)現(xiàn)預(yù)期的結(jié)果，如愿以償；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當(dāng)?shù)模籭nt. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

beyond

prep. 超過，越過，那一邊，在…較遠(yuǎn)的一邊；adv. 在遠(yuǎn)處，在更遠(yuǎn)處；n. 遠(yuǎn)處；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對(duì)方說的話）；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

believe

v. 信任，料想，篤信宗教；vt. 相信，以為，認(rèn)為，對(duì)…信以為真，信任；

yourself

pron. 你自己，（用以加強(qiáng)語(yǔ)氣）親自，你的正常或健康的情況；

capable

adj. 有能力的，熟練的，勝任的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

They have found that, in terms of both salary and career success, the sky is the limit.
他們發(fā)現(xiàn)，就收入和事業(yè)成功來(lái)講，多高都有可能的。

The pain is often likened to being drilled through the side of the head.
這種疼痛常被比作鉆頭鉆入頭部的感覺。

She's asking far too many personal questions for my liking.
她問了我太多太多的個(gè)人問題。

You can stay here if you like...
如果你愿意，可以呆在這里。

They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.
他們隔著公寓門往里邊倒汽油，然后點(diǎn)著了火。

At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister...
他一度看似是個(gè)合適的首相人選。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
有很多人或隨意或認(rèn)真地嘗試過，想要找到尼斯湖水怪。

You have to make sure you're comparing like with like...
你必須確保是在進(jìn)行同類比較。

On the train up to Waterloo, I felt like I was going on an adventure.
坐在開往滑鐵盧的火車上，我覺得自己好像正踏上一趟冒險(xiǎn)旅程。

There is to be no limitation on the number of opposition parties.
反對(duì)黨的數(shù)量沒有限制。

'When roughly would this be? Monday?' — 'Something like that.'
“大概會(huì)在什么時(shí)候？星期一？”——“差不多吧。”

...lightweight denim...
輕磅牛仔面料

'Shall we stop talking about her?' — 'If you like.'
“我們不說她了好不好？”——“聽你的。”