^{<tbody id="nnfoa"></tbody>}

語文書 / 例句 /

我可能有些自由發揮，有些極端，甚至有些言過其實了。用英語怎么說？

我可能有些自由發揮，有些極端，甚至有些言過其實了。

I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

spoken

adj. 口頭講的，口頭的，口語的，（用以構成復合詞）具…說話特點的；v. 講，談（ speak的過去分詞），說，演說，從某種觀點來說；

bit

n. 一點，一塊，少量，少許，一會兒，一轉眼，[計] 比特（二進位制信息單位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口語]相當，有點兒，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 給（馬）上嚼子，上銜鐵，抑制，制約；v. 咬，叮( bite的過去式)，刺痛，咬餌，有咬（或叮）的習性；

too

adv. 也，太，很，非常；

freely

adv. 自由地，隨意地，免費地，直率地，免費地，慷慨地；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

extreme

adj. 極端的，過激的，極限的，非常的，末端的，（政治上）急進的；n. 極端，困境，[數]極限值，[常用復數]在兩末端的事物；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

laid

v. 打賭( lay的過去式和過去分詞 )，提出，放置，鋪；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.
皮膚極柔嫩者，可在沐浴前涂上溫和的護膚露。

He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees...
他高度贊揚了聯合國難民事務高級專員的工作。

You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business...
過去半年你一直在為壓根兒和你無關的事情心急上火。

The money spent on prisons could be better spent on training first-time law-breakers to earn an honest living.
與其把錢花在監獄上，還不如用來培訓初次犯罪者學習正當謀生的技能。

Lather your hair as normal...
像平常那樣在頭發上抹上洗發液。

The law was passed on a second vote.
此法在第二次表決時通過。

It was very late and the streets were deserted...
時間已很晚，街上空空蕩蕩。

What I laughingly refer to as my garden is a corner lot by our postage-stamp size house.
我戲稱為花園的地方，是我們家那豆腐塊大小的屋子旁邊的一個犄角旮旯。

NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays...
美國國家航空航天局計劃發射一顆衛星上天，對宇宙射線進行研究。

Obscene and threatening phone calls are against the law...
猥褻和恐嚇電話都是違法的。

She had to work late at night...
她不得不深夜工作。

Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail...
對每一個動作，無論它顯得多么隨意和無意識，都不能放過一絲細節。

The talks began some fifteen minutes late...
會談晚了大概15分鐘才開始。