語文書 / 例句 /

白宮對中國的決定表示歡迎，稱其是富有遠見、意義重大的舉措。用英語怎么說？

白宮對中國的決定表示歡迎，稱其是富有遠見、意義重大的舉措。

The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

white

adj. 白色的，純潔的，無色的，透明的，白衣的，白種人的；n. 白色，白種人，空白，白色顏料；vt. （書寫，印刷等）留出空白處，使變白色，刷白，漂白；

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

welcomed

v. 歡迎( welcome的過去式和過去分詞 )，迎接，樂于接受，希望有；

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

decision

n. 決定，果斷，決議，（法院的）判決；vt. [口語][拳擊]靠判定擊敗（對手）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

described

adj. 被看到的，被發現的；v. 描寫( describe的過去式和過去分詞 )，敘述，畫出（圖形等），形容；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

significant

adj. 重要的，顯著的，有重大意義的，意味深長的；

step

n. 步，腳步，步驟，手段，步調，級別；vt.& vi. 舉步，行走，踩，踏上，跨入，輕快地走；vi. 踏，踩，走；vt. 跳舞，邁步，使成階梯狀；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

His fame spread far and wide.
他遠近聞名。

Gerard also took on wider familial respon-sibilities.
杰勒德還承擔了更多的家庭責任。

He sang to himself in a soft falsetto.
他用柔和的假聲自吟自唱。

I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我對邁克爾·鮑爾的才華印象非常深刻，他將來會前途無量。

He said students were fanning social unrest with their violent protests.
他說學生們的暴力抗議會煽動起社會動亂。

So far as I am aware, no proper investigation has ever been carried out into the subject.
據我了解，目前對該問題尚未進行過正規的調查。

...the items she'd secreted in the false bottom of her suitcase.
她藏在手提箱底部暗格中的物品

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence...
那輛出租車的司機在我看來放肆到了無禮的地步。

Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
患有誦讀困難癥并不意味著智力低下。兩者相差甚遠。

...a world of imagination, passion, fantasy, reflection.
一個充滿想象、激情、夢幻和沉思的世界

It was obvious that much of what they recorded was far from the truth...
顯然，他們所記錄的很多根本不是事實。

Her husband died in 1967, although she fantasised that he was still alive.
她丈夫已于1967年去世，但她幻想他還活著。

...fantastic amounts of money.
大筆的錢

_{<ul id="egnkc"><strong id="egnkc"></strong></ul>}