語文書 / 例句 /

在連續兩個艷陽天的同一時間拍攝的照片也可能大不相同。用英語怎么說？

在連續兩個艷陽天的同一時間拍攝的照片也可能大不相同。

Photographs taken at the same time on two consecutive sunny days can be quite different from one another.

photographs

n. 照片，相片( photograph的名詞復數 )；

taken

v. 拿( take的過去分詞)，接受，取得；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

same

adj. 同一的，相同的，同樣的；pron. 同一事物，同樣的人，（和…）同樣的事物，（數目、顏色、大小、質量等）相

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

consecutive

adj. 連續的，連貫的，[語]表示結果的；

sunny

adj. 和煦的：照到陽光的，快活的，性情開朗親切的；

days

n. 天，時期，一天( day的名詞復數 )，白天，時期，工作日；adv. 每天，在白天；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

different

adj. 不同的，各式各樣的，個別的，不平常；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

another

adj. 又一個，再一個，另一的，其他一種；pron. 另一個，別個，再一個；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a DVD video and CD player with Internet connectivity.
能連接因特網的DVD和CD播放機

NATO countries have been forced to confront fundamental moral questions.
北約國家被迫正視基本的道德問題。

We specifically wanted to congratulate certain players.
我們特別想表揚幾名選手。

...a conglomeration of buildings, all tightly packed together.
鱗次櫛比的建筑群

She had decided to confront Kathryn with what she had learnt...
她決定拿自己了解的事實與凱瑟琳當面對證。

The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...
交通擁堵問題不會一下子就消失。

I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter...
我備受良心的煎熬，不知是否真的應該把這封信寄出去。

They don't hesitate to open fire when confronted by police...
他們遭遇警察時毫不猶豫地開火。

We are learning how to confront death...
我們正在學習如何直面死亡。

The Greens were the catalysts of a necessary change in the European consciousness.
綠黨促使歐洲人的觀念發生了必要的改變。

All adult males will be liable for conscription.
所有成年男子都有義務應征入伍。

Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.
普希金是個情場老手，各種各樣的女性，從妓女到公主，都成了他的俘虜。

To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you...
呼叫警察、救護車或消防隊，請撥打999，接線員會為您接通電話。