語文書 / 例句 /

SEC-MALLS實驗顯示, 這些魚膠如預期的那樣, 含有不同分子量的組分.用英語怎么說？

SEC-MALLS實驗顯示, 這些魚膠如預期的那樣, 含有不同分子量的組分.

The SEC - MALLS experiments revealed that the fish gelatin, as expected, contained components with different molecular weights.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

sec

n. 秒；adj. <法>干的，略具甜味的，（香檳酒）含糖量為3-5%的，淡的；

malls

n. 購物中心（mall的復數形式）；

experiments

n. 實驗( experiment的名詞復數 )，試驗，嘗試，實踐；

revealed

v. 顯示( reveal的過去式和過去分詞 )，揭示，泄露，[神學]啟示；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

fish

n. 魚，魚肉，魚類，〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西，[建]接合板，夾片，魚尾板，[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍；vt.& vi. 捕魚，釣魚，摸出，掏出；vt. 釣魚，捕魚，搜尋，[航]加夾箍夾牢，[工]用接合板連接[加固]；vi. 捕魚，釣魚，用鉤撈取；

gelatin

n. 凝膠，白明膠；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

expected

adj. （用作定語）預期要發生的，期待中的；v. 期望( expect的過去式和過去分詞 )，預料，要求，認為（某事）會發生；

contained

v. 控制( contain的過去式和過去分詞 )，克制，牽制，包含；

components

n. （機器、設備等的）構成要素，零件，成分，成分( component的名詞復數 )，[物理化學]組分，[數學]分量，（混合物的）組成部分；adj. 組成的，構成的；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

different

adj. 不同的，各式各樣的，個別的，不平常；

molecular

adj. 分子的，由分子組成的；

weights

n. 重量( weight的名詞復數 )，重物，砝碼，重要性；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.
當我正為夜色降臨而惋惜的時候,黑夜里的長江卻向我展開另外一種魅力.

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.
巴西恢復了與南非的外交關系，以示對其采取措施結束種族隔離的正式認可。

It was one of these boring films with endless police chases.
這是那種乏味的電影,盡是沒完沒了的警察追擊的場面.

The tungsten shines and gives a good light.
鎢絲發亮而射出耀眼的光芒.

She patched new cloth to the old coat, so It'seemed mere patchwork.
她把新布初到那件舊上衣上, 所以那件衣服看上去就象拼湊起來的東西.

It's a kind of glass that resists heat.
這是一種耐熱的玻璃.

Noblesse has become the region's leading lifestyle class for high society.
我們的欄目闡述了大量頂級品牌的故事、念和最新的發布動態等信息,意在把高品位的頂端質量生活方式帶給國人.

So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.
所以，當我們要考察法律英語的風格時，我們必須把大不列顛島曲折的歷史考慮進去。

She reacted against the mindlessness and luxury of their lives.
她對他們生活的盲目和奢侈很反對。

" Dunno,'said Harry. " He can't be worse than Umbridge, can he? "
“ 不知道, ” 哈利說, “ 總不會比烏姆里奇還要糟糕吧? ”

A glass or quartz tube has tungsten electrodes sealed in each end.
兩根鎢絲電極是封在玻璃管或石英管的兩端.

If the industry doesn't modernize it will not survive.
該制造業若不現代化就不能繼續存在.

In what Shakespearean plays do ghosts appear?
在莎士比亞的哪部歌劇里出現了幽靈?