語文書 / 例句 /

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

rendering

n. 翻譯，表演，（墻壁的）初涂，打底，（建筑物等）透視圖；vt. 致使，表演，打底(render的ing形式)；vi. 給予補償(rendr的ing形式)；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

fell

vt. 砍倒，打倒；n. 獸皮，一季的木材采伐量；adj. 殘忍的，兇惡的；v. 掉下，摔倒，變壞(fall的過去式)；

somewhere

adv. 某處，在某處，在[到]某處，不知道在[到]什么地方，某地；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

teacher

n. 教師，教員，老師，先生，[航]教練機；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

supplicant

adj. 懇求的；n. 懇求者；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.
我們把西格蒙德·弗羅伊德看做精神分析學之父.

The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.
新共和國領導人除批準此約外,別無它法.

Heave the rocks into the ravine.
把這些石頭扔進深谷里.

" What a fish it was, " the proprietor said.
“ 多大的魚呀, " 飯店老板說.

The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.
爵士樂曲發出破碎、傷心的節奏,倒象是絕望的獨步舞曲.

EXAMPLE: Our new boss a proponent of short but frequent staff meetings.
我們的新老板主張,員工會議應該簡短,但要經常開.

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把這首非常難懂的詩歌譯成本國語言,譯者做了一件大好事.

Wool has more body than rayon.
羊毛比人造絲厚實.

There is a protruding shelf over a fireplace.
壁爐上方有個突出的架子。

It reckons that rationing would ossify the farm industry.
人們認為實行配給制會使農業失去活力。

He showed a propensity for violence.
他表現出暴力傾向。

Do you think that there is any receptive audience for his remarks.
你覺得有人愿意接受他的言論嗎？

...surfaces that cause the light to reflect and refract.
導致光線發生反射和折射的表面

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

她表達這首詩的方式是介乎教學和祈求之間.用英語怎么說？

她表達這首詩的方式是介乎教學和祈求之間.

Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.

her