語文書 / 例句 /

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

translator

n. 譯員，翻譯者，翻譯家，翻譯機；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規(guī)矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

good

adj. 好的，優(yōu)秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

job

n. （一件）工作，職責(zé)，職業(yè)，（作為一個單元處理的）作業(yè)；vt. 承包，代客買賣；vi. 做零工，作包工，打雜；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

rendering

n. 翻譯，表演，（墻壁的）初涂，打底，（建筑物等）透視圖；vt. 致使，表演，打底(render的ing形式)；vi. 給予補償(rendr的ing形式)；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

difficult

adj. 困難的，難做的，難解的，不易相處的；

poem

n. 詩，韻文，詩一樣的作品，富有詩意的東西；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進入…狀態(tài)，（表示時間）持續(xù)到；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

native

adj. 本國的，土著的，天生的，天真的，純樸的；n. 當(dāng)?shù)厝耍林耍?dāng)?shù)禺a(chǎn)的動（植）物；

language

n. 語言，語言文字，表達能力，言語，語風(fēng)，文風(fēng)，文體，專門用語，術(shù)語；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The President can make treaties, but the Senate must ratify them.
總統(tǒng)可以簽訂條約, 但須經(jīng)過參議院的批準(zhǔn).

The very words make many of us quail.
這些話讓我們許多人膽怯了。

The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.
同樣,如果打算裝修、修理、整理等事務(wù),最好也放到這兩個時期.

Refraction is often applied as a reconnaissance tool in newly explored areas.
折射波法在新的勘探地區(qū),通常都作為一種普查手段.

They acquire authority from their predictive power.
它們的權(quán)威性來自其預(yù)測事物的能力。

That fellow is a promoter of boxing events.
那人是拳擊比賽的贊助人.

Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.
現(xiàn)在又增加了一種要同法國殖民統(tǒng)治規(guī)模媲美的傾向.

Stapp became a strong early proponent of automobile seat belts.
斯塔普是力主在汽車上采用座椅安全帶的早期創(chuàng)導(dǎo)者.

The dog licked up water in a puddle.
狗舔水坑中的水喝.

...centuries of sea-wall construction and the reclamation of dry land from the marshes...
幾個世紀(jì)以來建造海堤并將沼澤地改造成為良田的行動

There is a preponderance of hot days inand August.
八月份以炎熱的天氣為主.

For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy".
想了解關(guān)于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，請參閱埃米·華萊士所著《神童》。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.是什么意思？

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.

把這首非常難懂的詩歌譯成本國語言,譯者做了一件大好事.

the