語文書 / 例句 /

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

translator

n. 譯員，翻譯者，翻譯家，翻譯機；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規(guī)矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

good

adj. 好的，優(yōu)秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

job

n. （一件）工作，職責，職業(yè)，（作為一個單元處理的）作業(yè)；vt. 承包，代客買賣；vi. 做零工，作包工，打雜；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

rendering

n. 翻譯，表演，（墻壁的）初涂，打底，（建筑物等）透視圖；vt. 致使，表演，打底(render的ing形式)；vi. 給予補償(rendr的ing形式)；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

difficult

adj. 困難的，難做的，難解的，不易相處的；

poem

n. 詩，韻文，詩一樣的作品，富有詩意的東西；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進入…狀態(tài)，（表示時間）持續(xù)到；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

native

adj. 本國的，土著的，天生的，天真的，純樸的；n. 當?shù)厝耍林耍數(shù)禺a(chǎn)的動（植）物；

language

n. 語言，語言文字，表達能力，言語，語風，文風，文體，專門用語，術語；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Secondary uranium minerals are illustrated in a Bureau of Minerial Resources prospector's handbook.
次生鈾礦物已列入礦物資源局的普查手冊中.

Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.
它們那獨特的歐洲巴洛克式的建筑風格在中國和菲律賓工匠的手中得以再現(xiàn).

In politics, as in other areas, he is profoundly conservative.
就像在其他領域一樣，他在政治方面也非常保守。

They tried to rekindle the flames of romance.
他們試圖重燃愛火.

In the diagram, the outer portions ofthe projecting lens serve no useful purpose.
在圖上, 放映透鏡較外側部分未能加以利用.

He has a proclivity toward violence.
他有暴力的傾向。

a leading protagonist of the conservation movement
資源保護運動的急先鋒

He reacted violently only under provocation .
只因為被激怒，他才暴力相向。

As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
隨著我們年齡的增長，眼睛的晶狀體變厚，因此對光線的折射也會發(fā)生變化。

The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.
牧場主必須時刻防備可能發(fā)生的自然災害.

The proceeds of the sale are split fifty-fifty.
出售的收益雙方平分。

His coat was caught by a projecting nail on the wall.
他的外套被墻上的一顆鐵釘鉤住了。

Before handing in his application to his teacher, he proofread it again.
交給老師之前, 他又將申請書補正了一遍.

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

把這首非常難懂的詩歌譯成本國語言,譯者做了一件大好事.用英語怎么說？

把這首非常難懂的詩歌譯成本國語言,譯者做了一件大好事.

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.

the