語文書 / 例句 /

文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。用英語怎么說？

文盲的存在影響著英國的產(chǎn)業(yè)效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具備讀寫能力的人也不太可能找到工作。

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...

illiteracy

n. 文盲，無知，缺乏教育；

threatens

v. 預(yù)示（某事）( threaten的第三人稱單數(shù) )，恐嚇，危及，預(yù)示兇兆；

industrial

adj. 工業(yè)的，產(chǎn)業(yè)的，從事工業(yè)的，供工業(yè)用的，來自勤勞的；n. 工業(yè)股票，工業(yè)工人；

performance

n. 表演，演技，表現(xiàn)，執(zhí)

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

quite

adv. 相當(dāng)，很，非常，確實如此；

apart

adv. 相隔，相距，分散地，分開地，成部分，成碎片，分辨；adj. 分離的，隔離的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

individual

adj. 個人的，獨特的，個別的；n. 個人，個體；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

read

vt.& vi. 閱讀，朗讀，顯示，研究，看得懂；vt. 顯示，閱讀，讀懂，理解；n. 閱讀，讀物，讀書，里德（人名）；adj. 被朗讀的，博識的，博覽的，有學(xué)問的；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

write

vt.& vi. 寫，寫信，寫作，作曲；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

unlikely

adj. 未必的，不一定有把握的，不太可能的，不可能發(fā)生的，不像是真的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達(dá)，來；vi. 成為，開始，設(shè)法對付，獲得利益或財

job

n. （一件）工作，職責(zé)，職業(yè)，（作為一個單元處理的）作業(yè)；vt. 承包，代客買賣；vi. 做零工，作包工，打雜；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Another change that Sue made was to install central heating.
休所作的另一個改變是安裝中央供暖系統(tǒng)。

I wouldn't want to move for anything in the world...
就是天塌了我也不搬走。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong...
鐘一不走了，他就把它拆開看看哪兒出毛病了。

Al Smith could make anybody laugh.
阿爾·史密斯能把所有人逗樂。

He must be made answerable for these terrible crimes.
他必須對這些可惡的罪行負(fù)責(zé)。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
瑪麗·安不想要孩子，至少現(xiàn)在不想。

...an anticipatory smile.
期許的笑容

More than anything else, he wanted to become a teacher...
他最想成為一名教師。

Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you...
聽著，如果你和他說話或什么的，一定要讓我們知道，好嗎？

Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
許多校舍不安全，有些簡直是搖搖欲墜。

Factory farming has turned the cow into a milk machine, producing anything from 25 to 40 litres of milk per day...
集約飼養(yǎng)把奶牛變成了生產(chǎn)牛奶的機器，每天差不多要擠出25升到40升的牛奶。

'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'
“那么，多謝了。再見。”

Exercise is a powerful antidepressant.
鍛煉能夠使人一掃陰霾。