^{<tbody id="vdhim"></tbody>}

語文書 / 例句 /

集約飼養把奶牛變成了生產牛奶的機器，每天差不多要擠出25升到40升的牛奶。用英語怎么說？

集約飼養把奶牛變成了生產牛奶的機器，每天差不多要擠出25升到40升的牛奶。

Factory farming has turned the cow into a milk machine, producing anything from 25 to 40 litres of milk per day...

factory

n. 工廠，制造廠，<古>代理店；

farming

n. 農事，耕作，飼養（家禽），（租稅等的）包收；v. 耕種，出租(farm的ing形式)；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

turned

v. （使）轉動( turn的過去式和過去分詞 )，旋轉，（使）改變方向，（使）不適；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

cow

n. 奶牛，乳牛，母獸，雌（象，鯨等），<侮辱>對女性的蔑稱；vt. 恐嚇，嚇唬，威脅；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

milk

n. 奶，乳液，母乳；vt. 擠奶，榨取；

machine

n. 機器，機械，機械般的人，核心；vt. 用機器制造，用機器加工；vi. 被機器切削；

producing

v. 生產（ produce的現在分詞），產生，制作，創作；

anything

pron. 任何東西，（用于否定句、疑問句中以及 if 或 whether 和 prevent、ban、avoid 等動詞后，代替 something）任何東西，重要東西，重要事物；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

litres

n. 升( litre的名詞復數 )；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

per

prep. 由，（表示根據）依照，（表示比率）（尤指數量，價格，時間）每；adv. 每次，每個，照常，按慣例；adj. 高的，過的，全的；

day

n. 一天，白天，時期，節日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經常在白天地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe.
英國公眾對歌劇不大輕易接受的態度在歐洲來說很反常。

The next letter announced the birth of another boy...
下一封信通知又一個男孩出生了。

...the most anonymous part of north-west Washington...
華盛頓西北部最無特色的地區

In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.
在其年度報告中，聯合國兒童基金會稱每天至少有4萬名兒童死亡。

Another time of great excitement for us boys was when war broke out...
對我們男孩子來說另一個極度刺激的時刻是戰爭爆發。

Mr. Olsen has always avoided anointing any successor...
奧爾森先生總是回避指定繼任者。

Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.
許多社論對該國經濟的混亂狀況表示憂慮。

Dad sat, not saying anything...
爸爸坐著，一聲不吭。

...an anticipatory smile.
期許的笑容

We're going to have another baby.
我們又要有一個孩子。

He is young, fresh, and ready for anything...
他年輕又富有朝氣，什么事都愿意做。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
車站工作人員通過廣播告知火車到站了。

Her voice was full of anxiety...
她的聲音滿是焦慮不安。