成語解釋
野心：指攫取名利、地位、地盤等的欲望；勃勃：旺盛的樣子。形容野心很大。
成語出處
清 陳天華《獅子吼》：“這一位大帝野心勃勃，就想把世界各國盡歸他的字下。”
成語用法
野心勃勃主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語例子
濟度野心勃勃地說大話：“我要斬草除根，拿下廈門，踏平他的巢穴！”（華而實《漢衣冠》七）
成語辨析
野心勃勃與“狼子野心”；都有狂想的欲望的意思。但“狼子野心”偏重于本性兇殘；還有“用心狠毒”的意思；野心勃勃僅僅指“欲望的強烈。”
英語翻譯
a flight of ambition
俄語翻譯
безудержная áлчность <властолюбивый>
其他翻譯
<德>von wilden Ambitionen erfüllt