成語《
威信掃地》是個經常會用到的貶義成語。《
威信掃地》的近義詞有:
名譽掃地。 出自:郭沫若《南京印象》:“而且就是他,使得法紀蕩然,使得政府的威信掃地,他到底有什么收獲?” 成語《
威信掃地》的含義是:威信:威望和信譽。威望、信譽全部喪失。比喻威望和信譽完全喪失。 舉個栗子:有心勾銷這次旅行吧,那就會威信掃地,還是得硬著頭皮去碰一碰。(楊朔《“世界之王”》) 以下是對成語《
威信掃地》更為具體的描述:
成語解釋
威信:威望和信譽。威望、信譽全部喪失。比喻威望和信譽完全喪失。
成語出處
郭沫若《南京印象》:“而且就是他,使得法紀蕩然,使得政府的威信掃地,他到底有什么收獲?”
成語例子
有心勾銷這次旅行吧,那就會威信掃地,還是得硬著頭皮去碰一碰。(楊朔《“世界之王”》)
英語翻譯
with every shred of prestige swept away
俄語翻譯
Авторитет резко упáл.
其他翻譯
<德>js Ruf ist zugrunde gerichtet