成語(yǔ)解釋
故意東拉西扯或糾纏來(lái)拖延時(shí)間
成語(yǔ)出處
李英儒《野火春風(fēng)斗古城》第16章:“你別泡蘑菇,快說(shuō)痛快話!”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
三字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
泡蘑菇作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);用于口語(yǔ)。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
熊召政《張居正》第三卷第三回:“京城各大衙門(mén)一掃過(guò)去那種疲疲沓沓冷水泡蘑菇的辦事作風(fēng)。”
英語(yǔ)翻譯
dawdle <stall for time>
日語(yǔ)翻譯
わざとからんでぐずつく,遅滯(ちたい)する,ぐずぐずする
俄語(yǔ)翻譯
канителиться <донимáть>
其他翻譯
<法>traǐner les choses en longueur <faire lanterner qn.>