成語出處
東漢 班固《漢書 董仲舒傳》:“眾少成多,積小致鉅。”
成語用法
積少成多連動式;作謂語、賓語、分句;用于事物的逐漸聚積。
成語例子
其實一個人做一把刀、一個勺子是有限得很,然而積少成多,這筆賬就難算了,何況更是歷年如此呢。(《二十年目睹之怪現狀》第二十九回)
成語辨析
積少成多和“集腋成裘”、“聚沙成塔”;都表示“積少可以成多”。不同在于:①積少成多是直接的陳述;“集腋成裘’、“聚沙成塔”是形象的比喻;較典雅。②積少成多常用于口語;“聚沙成塔”有時也用于口語;使用的次數較低;“集腋成裘”用于書面語。③“集腋成裘”和“聚沙成塔”還可比喻“積小成大”;跟積少成多有明顯的區別。
英語翻譯
Many a little makes a mickle.
俄語翻譯
с мира по нитке-голому рубашка
其他翻譯
<德>Ein vieles Wenig machen ein groβes Viel<法>petits ruisseaux font les grandes rivières <拉>Adde parvum parvo magnus acervus erit. <西>Muchos pocos hacen un mucho.