天臺隔三江①，風浪無晨暮。鄭公縱得歸，老病不識路②。

（鄭貶臺州，痛其歸期無日。）

①天臺，山名，今在臺州府。三江，長江、浙江、曹娥江也。舊引《爾雅注》岷江、浙江、松江、非適臺之路。②《后漢書》：太原閡仲叔，客居安邑，老病家貧。沈約詩：“夢中不識路。”

昔如水上鷗①，今為置中兔②。性命由他人③，悲辛但狂顧④。山鬼獨一腳⑤，蝮蛇長如樹⑥。呼號傍孤城⑦，歲月誰與度⑧。

（此遙憶天臺景事，前四，恐為人所嫉。后四，恐為物所傷。）①鮑照詩：“昔如鞲上鷹，今如檻中猿。”何遜詩：“可憐雙白鷗，朝夕水上浮。”②《詩》：“肅肅兔置。”③《吳越春秋》：子胥謂漁父曰：“性命由天，今屬丈人。”④《楚辭》：“狂顧南行。”⑤《楚辭·九歌》有《山鬼》篇。《述異記》：山鬼，嶺南所在有之，獨足反踵。⑥《嚴助傳》：越地林中多蝮蛇猛獸。《山海經》：蝮蛇色如緩紋，大者百余斤，一名反鼻蛇。⑦《前漢·游俠傳》：陳孟公晝夜呼號。任昉啟：“孤城窮守。”⑧誰與度，獨居無侶也。

從來御魑魅①，多為才名誤②。夫子嵇阮流③，更被時俗惡④。海隅微小吏⑤，眼暗發垂素⑥。鳩杖近青袍⑦，非供折腰具⑧。

（此又敘滴臺始末。上四，嘆其負才招忌。下四，憐其屈身一官。）

①《左傳》：“投諸四裔，以御魑魅。”②《江淹傳》：“幼稟器譽，夙耀才名。”③《世說》：周顗曰：“何敢近舍明公，遠希嵇阮。”《晉書》：嵇康至汲郡山中，見孫登。康臨去，登曰：“君性烈而才儁，其能免乎？”后鐘會譖康欲助毋丘儉，文帝遂害之。④嵇康書：阮嗣宗為禮法之士所繩，故疾之為仇。⑤束皙《玄居釋》：“偶鄭老于海隅。”又知《醉時歌》用鄭老所本。⑥《秋興賦》：“素發颯以垂領。⑦《后漢·禮儀志》：漢，民年七十者授玉杖，以鳩鳥為飾，欲老人如鳩不噎也。《隋書·禮儀志》：都下及外州人，年七十以上，賜鳩仗黃帽。⑧折腰，見下《遣興》詩注。

平生一杯酒①，見我故人遇。相望無所成，乾坤莽回互②。

（末結懷想之情。故人杯酒，前事難尋，相望無成，今皆寥落，乾坤莽莽中，何時得重聚首耶。仍應老病難歸意。此章前后各四句，中二段各八句。）

①沈約詩：“平生少年日，分手易前期。勿言一樽酒，明日難重持。”②《海賦》：“乖蠻隔夷，回互萬里。”王嗣奭曰：此詩，想像鄭公孤危之狀，如親見，亦如身歷。說到離別之傷，死生之痛，從肺腑交情流露出來，幾于一字一淚。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------