風吹紫荊樹①,色與春庭暮②?;滢o故枝③,風回返無處。骨肉恩書重,漂泊難相遇④。猶有淚成河⑤,經天復東注⑥。
(此章對景言情,上比下賦,有古詩遺意。荊花吹落,喻兄弟分張。風回不返,喻漂泊難遇。公在西京,弟在河南,故云淚東注。恩書二字,點題。)
①周景式《孝子傳》:古有兄弟欲分異,出門見三荊同株,枝葉連陰,嘆曰:“木猶欣聚,況我而殊哉?!薄?a href="/k/續齊諧記" title="續齊諧記" target="_blank">續齊諧記》:田廣、田真、田慶兄弟三人,欲分財。其夜庭前三荊便枯,兄弟嘆之,卻合,樹還榮茂。②蕭懿詩:“春庭聊縱望?!雹鬯巫雍钤姡骸盎浜物h飏?!敝x朓詩:“新筍雜故枝。”④劉繪詩:“漂泊終難測?!雹荨?a href="/k/世說" title="世說" target="_blank">世說》:“顧長康哭桓宣武,聲如震雷破山,淚如傾河注海?!雹揸憴C詩:“逝矣經天日?!焙芜d詩:“復如東注水,未有西歸日?!碧旌哟阂瓜驏|,故曰經天東注。劉會孟曰:苦心怨調,使人凄然鮮終之痛,憯于脊今死喪之喻。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------