語文書 / 例句 /

The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.是什么意思？

The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.

這幅畫的歷史錯綜復雜,它有將近100幅證據充分的摹本和版本.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

history

n. 歷史，歷史學，發展史，履歷，經歷，（某地的）沿革；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

checkered

adj. 多變的；v. 使（某物）呈現方格圖案或不同顏色或不同深淺的方格( checker的過去分詞 )；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

nearly

adv. 幾乎，差不多，險乎；

hundred

num. 一百，許多，100 到 999 間的數目，某個世紀的年代；n. 一百，許多；adj. 一百的，許多的；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

documented

備有證明文件的；

copies

n. 文案，抄本，副本，復制本[品]，摹本，拷貝（印刷的）原稿，新聞材料（書的）一部，一份( copy的名詞復數 )，復制本，（報刊等的）稿件，準備排印的書面材料；v. 復制( copy的第三人稱單數 )，抄寫，作弊，抄襲；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

versions

n. 譯本( version的名詞復數 )，版本，（個人對事件的）描述，（原物的）變體；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He knows she's proud of the checkbook.
他知道這支票是她心上的寶貝.

The singer charmed her listeners with her sweet voice.
這名歌手用她那甜美的歌聲使聽眾陶醉.

Investigated charring erosive characters of internal insulation of solid rocket motor under flight acceleration.
研究了固體火箭發動機內絕熱層在飛行加速度條件下的炭化燒蝕特性.

The fire charred the woodwork.
火把木建部分燒焦了.

Will you take the responsibility of chartering a ship?
你們可以負責租船裝運嗎 ?

Be chary of catching cold!
當心受涼[感冒]!

I stand around chatt with someone.
我在那邊站著和某人聊天.

Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the public summons.
動產抵押在公示性上存在著先天缺陷.

The charitarian give out at the door, and God puts in at the window.
慈善家們從大門施舍出去, 上帝會從窗戶回贈進來.

" Yes, you came swiftly, dragging me at your chariot wheels.
" 是的, 你走得很快, 把我拴在你的車輪上拖著走.

Chaucer flourished at the end of the 14 th century.
喬叟在14世紀末享有盛名.

Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).
檢驗單 ( 質量說明書 ) 已由管理員 ( 檢查員、審核人 ) 簽字.

CHARIOTEER PHARM. has a solidly based Quality Control and Quality Assurance system.
企業始建于1988年,原先提煉碘化鉀、二甲基甲酰胺等產品.