語文書 / 例句 /

Including the Addax deal, Chinese oil firms have bought $ 43.7 billion of overseas assets since 2005.是什么意思？

Including the Addax deal, Chinese oil firms have bought $ 43.7 billion of overseas assets since 2005.

算上對Addax的收購, 中國的石油公司自2005年以來已經收購了437億美元的海外資產.

including

prep. 包括，包含；v. 包括( include的現在分詞)，包含，列入，包住；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

addax

n. 曲角羚羊（產于北非），旋角羚；

deal

vt. [牌戲]分，分配，經營，施予；n. （一筆）交易，許多，待遇，發

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

oil

n. 油，石油，油畫，燃油；vt. 給…加油；vi. 化成油；

firms

n. 公司( firm的名詞復數 )，（價格穩定的）市場，球迷幫（一幫衣著時髦、魯莽無知、常使用暴力的英國足球迷），[商業]實盤；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

bought

v. 購買，購得( buy的過去式和過去分詞 )，做出犧牲以獲得，夠支付，買通；

billion

n. 十億，數以十億計，大量，一萬億；adj. （法美）十億的，（英德）萬億的，無數的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

overseas

adv. 在[向]海外，在[向]國外；adj. （在）海外的，（在）國外的，（向或來自）外國的；

assets

n. 資產，資本，人才，優點（ asset的名詞復數）；

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The movement, marked Adagio, is an AB - A form in 6 / 8 time.
這個樂章標有Adago(慢板), 是6/8拍的A-B-A曲式.

Explore your activeness, think hard , attend to discussion in class.
發揮主觀能動性, 勤于思考, 積極課堂討論.

The C level in acyanotic CHD with PH group correlated positively with pulmonary pressure ( P < 0.05 ).
肺動脈壓力與C水平呈顯著正相關 ( P<0.05 ).

A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
只有針灸、脊椎指壓治療或者推拿術才能實現徹底治愈。

Acupuncturist: How long have you been suffered from this symptom?
針灸師: 你有這個癥狀有多久了?

The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.
“ 貿易勝于援助, ” 這一格言對于農業顯然是十分中肯的.

The method to design the CAN network adaptor with USB interface isdiscussed.
研究了基于USB接口的CAN總線適配器的設計.

Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
針灸具有協調和激活身心機能的功效。

The original castle was probably built about AD 860.
最初的城堡可能建于公元860年左右。

The isocyanates can be obtained by the fluorination of nitrogenous cylic or acyclic molecules.
異氰酸酯可由含氯的環(或非環)狀分子氟化而得.

Weapons made of adamantine have the ability to bypass the damage reduction of certain monsters.
添加到盔甲中則可以使盔甲有傷害減免的能力.

He's good at ad-libbing his way out of trouble.
他善于為自己妙語解圍。

As soon as this was touched upon in any way she was capable of great acuteness.
只消觸及這一點,她準變得極敏銳.