<ul id="nbb1l"></ul><nobr id="nbb1l"></nobr>

語文書 / 例句 /

算上對Addax的收購, 中國的石油公司自2005年以來已經收購了437億美元的海外資產.用英語怎么說？

算上對Addax的收購, 中國的石油公司自2005年以來已經收購了437億美元的海外資產.

Including the Addax deal, Chinese oil firms have bought $ 43.7 billion of overseas assets since 2005.

including

prep. 包括，包含；v. 包括( include的現在分詞)，包含，列入，包住；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

addax

n. 曲角羚羊（產于北非），旋角羚；

deal

vt. [牌戲]分，分配，經營，施予；n. （一筆）交易，許多，待遇，發

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

oil

n. 油，石油，油畫，燃油；vt. 給…加油；vi. 化成油；

firms

n. 公司( firm的名詞復數 )，（價格穩定的）市場，球迷幫（一幫衣著時髦、魯莽無知、常使用暴力的英國足球迷），[商業]實盤；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

bought

v. 購買，購得( buy的過去式和過去分詞 )，做出犧牲以獲得，夠支付，買通；

billion

n. 十億，數以十億計，大量，一萬億；adj. （法美）十億的，（英德）萬億的，無數的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

overseas

adv. 在[向]海外，在[向]國外；adj. （在）海外的，（在）國外的，（向或來自）外國的；

assets

n. 資產，資本，人才，優點（ asset的名詞復數）；

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The adaptability of youth to new surroundings is one of their good qualities.
年輕人適應新環境的能力是他們的一種優點.

Simplified hough transformation ( HT ) and adaptive including box method ( AIB ) approach are proposed.
提出了簡化的霍夫變換HT ( Hough　 Transform ) 方法和適應性包容盒AIB ( Adaptive　Including　Box ) 原理.

Twenty cases were diagnosed with complex cyanotic cardiovascular malformauions and 4 with acyanotic heart disease.
結果診斷紫紺型復雜心血管畸形20例,無紫紺型心血管畸形4例.

In addition , it actives as financial advisor for Chinese companies IPO, M & A and Private placement overseas.
我們在中國企業的海外并購、上市、融資項目中作為財務顧問和團隊領導者為企業提供服務.

I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.
我每周見一次我的針灸醫生,康復的進度加快了.

Plug in the AC adapter and restart your notebook.
插入交流電適配器并重新啟動筆記本電腦.

Do you want to synch to protected actuals?
是否需要同步受保護的實際值?

These push buttons can activate the elevator.
這些按鈕能啟動電梯.

R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or halo.
R ” 是取化基,如乙氧基、甲氧基及它們的環氧和烷氧同系物或鹵基.

This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.
也就是說可以起到增強活力, 改善睡眠,提高心智的作用.

He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
實際上，他將服3個5年徒刑，合并執行。

Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception.
這大概是由于氟原子半徑小和活性高這兩個原因的影響,氟原子對這種例外做出了貢獻.

Aspirin is synthesized through O - acylating reaction from acid and anhydride acid with anhydrous carbonate as catalyst.
以水楊酸和乙酸酐為原料,采用無水碳酸鈉作為催化劑經O - 酰化反應合成了阿司匹林.