<big id="wmj72"></big>

語文書 / 例句 /

The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.是什么意思？

The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.

但是，部長訪問的時間安排不當，可能會使訪問的善意不能得到有效傳達。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

timing

n. 時機掌握，配光，記時，定時；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

visit

vt.& vi. 訪問，探望，參觀，游覽；vi. 作客；n. 訪問，參觀，逗留；vt. 拜訪，參觀；

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

somewhat

adv. 稍微，有點，達到某種程度；n. 少量，某些數量，某種程度；

detract

vi. 貶低，減損；vt. 轉移（注意等）；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

goodwill

n. 友好，親善，好感，青睞，（企業的）信譽，聲譽，商譽；

supposed

adj. （按規定、法律、協議等）（不）應當，假定的，（只用于否定句）不準，（對某人所說的話表示氣憤或不大理解）那是什么意思；v. 料想( suppose的過去式和過去分詞)，意味著，[用于被動語態]認為應該，[用于祈使句]讓；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

generate

vt. 形成，造成，產生物理反應，產生（后代），引起；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...traditional industries such as coal mining and steel making...
諸如采煤與鋼鐵制造之類的傳統工業

She insisted on being present at all the interviews...
她堅持所有采訪自己都要在場。

He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.
他大概7歲，骨架像他媽媽一樣嬌小均勻。

When she was a child she had regarded her mother as an interfering busybody.
當她還是個孩子的時候,她覺得母親是個管事婆。

...Detective Inspector Ian Mosley.
伊恩·莫斯利探長

Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.
殺了豬，豬腿掛在天花板上風干。

Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...
探員呼吁看到任何可疑情況的人進行舉報。

He said they were conducting a campaign against democrats across the country...
他說他們正在全國開展反對民主黨人的運動。

...major sporting events, such as Wimbledon and the World Cup finals.
主要的體育賽事，如溫布爾登網球賽及世界杯決賽

Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.
海倫與她女兒理想中的溫柔母親形象相差甚遠。

The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court.
參議院司法委員會有望很快就提名他進入最高法院進行投票。

The plates and glassware were rimmed with gold.
這些盤子和玻璃器皿都鑲著金邊。

Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.
埃莉諾上樓去跟孩子們道晚安。