語文書 / 例句 /

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.是什么意思？

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.

我們已經要求他們重新雇用那些被開除的人，并對他們進行補償。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

asked

v. 問( ask的過去式和過去分詞 )，詢問，要求，請求；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

rehire

vt.& n. 重新雇用，二次雇用；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

fired

v. 開火，射擊( fire的過去式和過去分詞 )，<口>解雇，射（箭），激勵；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

restitution

n. 歸還原主，恢復原狀，（尤指用錢）賠償，補償；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She was good at repartee.
她善于機智地應答。

Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him...
1937年英國拒絕向葡萄牙銷售武器的事情仍然令他憤慨。

From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.
茅草屋頂的椽子上掛著幾串干洋蔥和蒜。

Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
卡拉什尼科夫沖鋒槍的聲音和連續不斷的大炮聲在喀布爾回蕩。

He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues...
他正在對前同事的指責進行逐條反駁。

Any more raffle tickets? Twenty-five pence each or five for a pound.
還有要買獎券的嗎？每張25便士，1英鎊5張。

They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他們正在繼續進行法律斗爭以向政府尋求一些賠償。

...their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles.
他們認為人的靈魂轉世投胎到海龜身體里的信仰

If someone reneged on a deal, they could never trade here again.
誰要是違背了約定，就永遠不能再在這里進行交易。

It was an effort which was to have painful repercussions...
這么做會帶來極壞的負面影響。

...the reconstituted Communist Party, now called the Party of Democratic Socialism.
共產黨改組后，現稱民主社會黨

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的寡妻孤寂地度過了余生。

The helicopter was returning from a reconnaissance mission...
直升機完成偵察任務后正在返航。