^{<form id="unbvn"></form>}

語文書 / 例句 /

我們已經要求他們重新雇用那些被開除的人，并對他們進行補償。用英語怎么說？

我們已經要求他們重新雇用那些被開除的人，并對他們進行補償。

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

asked

v. 問( ask的過去式和過去分詞 )，詢問，要求，請求；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

rehire

vt.& n. 重新雇用，二次雇用；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

fired

v. 開火，射擊( fire的過去式和過去分詞 )，<口>解雇，射（箭），激勵；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

restitution

n. 歸還原主，恢復原狀，（尤指用錢）賠償，補償；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She still found the place repellent.
她還是覺得這個地方令人厭惡。

'Where've you put it?' he rasped...
“你把它放在哪里了？”他尖聲叫道。

They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他們進了商店，那是幢年久失修的奇特建筑。

...rakish young gentlemen.
瀟灑的年輕紳士

There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal...
有人擔心一些西方人質可能會受到報復性殺害。

The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.
用于提取這種油的樹脂取自于一種矮小堅韌的樹。

She raised her eyebrows in reproof.
她豎起眉毛，滿含責備。

Your breath reeks of stale cigar smoke...
你滿嘴都是難聞的雪茄味。

...a team about to be relegated to the second division.
即將被降到乙級的球隊。

I jumped in the car and went to remonstrate.
我跳進汽車去提出抗議。

...an adequately remunerated job.
報酬豐厚的工作

Israel accepted billions of dollars in war reparations.
以色列得到了幾十億美元的戰爭賠款。

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
改組的目標是把IBM重組為一個靈活的、相互競爭的子公司聯盟。