語文書 / 例句 /

Men have had a hard time for the last fifteen years. The women's movement knocked the stuffing out of them.是什么意思？

Men have had a hard time for the last fifteen years. The women's movement knocked the stuffing out of them.

男性在過去的 15 年中一直灰頭土臉。婦女運動挫敗了男人的傲氣。

men

n. 人( man的名詞復數 )，人類，男人，男子漢；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

hard

adj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

last

n. 末尾，最后，上個，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續；adv. 上一次，最近一次，最后；

fifteen

n. 十五，十五個人組成的橄欖球隊；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

movement

n. 運動，活動，動作，舉動，樂章；

knocked

v. 敲，擊，打( knock的過去式和過去分詞 )，（心）怦怦跳，把…撞擊成（某種狀態），批評；

stuffing

n. 填充物；vt. 填充(stuff的現在分詞)；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
建議你還清所有的債務，這樣你就能夠重新開始了。

Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.
今天的選舉將使結果有利于這個郡的北部地區。

Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.
用一個細篩子將山莓壓碎過濾，以制成山莓泥。

Sadly, the project has now been shelved.
不幸的是，計劃現在已經擱淺。

The water squirted from its throat...
水從它的喉部噴出來。

It did not take long for the central bank to soothe investors' fears.
中央銀行很快便消除了投資者的擔憂。

...drinks spiked with tranquillisers.
被偷偷加了鎮靜劑的飲料

Women's groups denounced sexual discrimination.
一些女性團體譴責性別歧視。

...a staid seaside resort.
了無生氣的海濱度假勝地

...a Congressman of 24 years' standing...
有 24 年資歷的國會議員

The debts of both Poland and Hungary are beginning to smother the reform process.
波蘭和匈牙利的債務正開始扼殺改革的進程。

He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.
他老是忘詞，歌被唱得亂七八糟。

...the marble benches Eve had placed at strategic points throughout the gardens, where the views were spectacular.
伊芙在各花園景色迷人的地方巧妙安置的大理石長凳