語文書 / 例句 /

There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more...是什么意思？

There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more...

有強有力的理由來支持未婚媽媽。這再也不是什么丟臉的事了。

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

strong

adj. 強的，堅強的，強烈的，強壯的；adv. 強勁地，猛烈地，大大地，堅強地；

argument

n. 爭論，爭吵，論據，[數]幅角，主題，情節；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

remaining

adj. 剩余的，剩下的；v. 剩余，剩下(remain的現在分詞)，保持，停留，逗留；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

unmarried

adj. 未婚的，獨身的，單身的；v. 離婚(unmarry的過去分詞)；

mother

n. 母親，媽媽，女修道院院長，大娘；vt. 像母親般地照顧，養育，溺愛；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

stigma

n. 恥辱，污名，烙印，（病的）特征，[植] 柱頭；

attached

adj. 附加的，附屬的，依戀的，愛慕的；v. 貼上，系，附上( attach的過去式和過去分詞)；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a gently shelving beach.
坡度平緩的海灘

Brambles snagged his suit...
荊棘把他的西服鉤住了。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
兩位讀者都稱贊克努森對細節一絲不茍。

...sexual reproduction.
有性繁殖

They may be shredding documents...
他們可能是在粉碎文件。

...smothered giggles.
忍住的咯咯笑

...his tall, shambling figure.
他那高大而且步履蹣跚的背影

...selective education.
尖子生教育

My wife was sterilized after the birth of her fourth child.
我妻子生完第4個孩子后做了絕育手術。

... a wall blackened by soot.
被煤煙熏黑的墻壁

The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.
領導層打算只提交一份供公開投票表決通過的候選人名單。

Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture...
布羅姆菲爾德被確定為美國農業部長。

The shoreline shelves away steeply.
海岸線順勢陡直而下。