有強(qiáng)有力的理由來支持未婚媽媽。這再也不是什么丟臉的事了。用英語怎么說？

有強(qiáng)有力的理由來支持未婚媽媽。這再也不是什么丟臉的事了。

There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more...

there

adv. 在那里，那里，在那一點(diǎn)上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒絕真空一樣，新聞工作者則厭惡沒有多少新聞可供報(bào)道的過渡時(shí)期。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

strong

adj. 強(qiáng)的，堅(jiān)強(qiáng)的，強(qiáng)烈的，強(qiáng)壯的；adv. 強(qiáng)勁地，猛烈地，大大地，堅(jiān)強(qiáng)地；

例句
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
對于自己的激烈言辭和惡語相向，帕梅拉并無悔意。

argument

n. 爭論，爭吵，論據(jù)，[數(shù)]幅角，主題，情節(jié)；

例句
That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.
撇開那場紛爭不談，德國人自己也應(yīng)該考慮一下如何將各種力量擰成一股繩。

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

remaining

adj. 剩余的，剩下的；v. 剩余，剩下(remain的現(xiàn)在分詞)，保持，停留，逗留；

例句
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
這個(gè)，還有那些殘存的濕壁畫，都不是喬托的作品。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

例句
He started eating an apple...
他開始吃蘋果。

unmarried

adj. 未婚的，獨(dú)身的，單身的；v. 離婚(unmarry的過去分詞)；

例句
Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...
今天，我們聽到未成年少女懷孕時(shí)不會再感到驚訝，也不會再去私下談?wù)撜l誰未婚同居。

mother

n. 母親，媽媽，女修道院院長，大娘；vt. 像母親般地照顧，養(yǎng)育，溺愛；

例句
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已經(jīng)完全接受了當(dāng)媽媽的想法。

no

adv. 不，否，一點(diǎn)也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點(diǎn)兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

stigma

n. 恥辱，污名，烙印，（病的）特征，[植] 柱頭；

例句
The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
破產(chǎn)的恥辱可能會讓他余生不得安寧。

attached

adj. 附加的，附屬的，依戀的，愛慕的；v. 貼上，系，附上( attach的過去式和過去分詞)；

例句
A methane molecule is composed of one carbon atom attached to four hydrogens.
甲烷分子由1個(gè)碳原子與4個(gè)氫原子構(gòu)成。

any

adj. 任何的，一點(diǎn)，一些，普通的，任何，隨便哪一個(gè)；pron. 任何，無論哪個(gè)，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點(diǎn)；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
當(dāng)局中止了分發(fā)食物的嘗試。

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個(gè)購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實(shí)用禮物的圣誕節(jié)。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies...
她從人流中慢慢地?cái)D了回來。

...fertile soil.
肥沃的土地

These are classic designs which will fit in well anywhere.
這是些百搭的古雅圖案。

If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.
如果英鎊升值，英國的投資家們就會向國外投資，因?yàn)檫@樣英鎊能買到更多的東西。

...an attempt to escape political oppression.
企圖逃避政治壓迫的努力

Sergeant Horne sprinted to the car.
霍恩中士全力沖向那輛汽車。

Mrs King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
金太太走到黑色的大爐子前，舀出熱氣騰騰的湯來。

It's here that we come up against the difference of approach...
我們就是在這一點(diǎn)上面臨方法上的分歧。

As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
作為牧師的兒子,他從尚在襁褓時(shí)起就接受了一套神秘主義信仰。