語文書 / 例句 /

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...是什么意思？

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...

13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。

thirteen

n. 十三，十三歲，十三個；num. 十三；adj. 十三的，十三個的；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

charged

adj. 充滿感情的，緊張的，可能引起激烈反應的；v. 填充；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

treason

n. 叛國（罪），不忠，謀反，背信；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

offence

n. 犯罪，違反，冒犯，觸怒，攻擊；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

carry

vt. 支撐，攜帶，輸送，運載；vt.& vi. 運送，搬運，具有；vi. （文學、戲劇等）對讀者，扔（或踢）到…距離，（馬等）具有某種姿勢，傳得很遠；n. （槍炮、火箭等的）射程，運輸，運送；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

death

n. 死亡，（某種）死法，死亡方式，病危，死神；

penalty

n. 懲罰，刑罰，害處，足球點球；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way.
我們的任務是要讓民眾相信，我們是在用合法的方式來從事一種合法的愛好。

Many of the papers muse on the fate of the President...
很多報紙都在揣測總統的命運。

Addiction to drugs can bring a multitude of other problems.
毒癮會帶來許多其他問題。

...the molecular structure of fuel.
燃料的分子結構

There was a woman mopping the stairs.
一個女人在拖樓梯。

Cooper was a good mixer, he was popular.
庫珀擅長交際，人緣很好。

It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
還不清楚總統是否愿意和民主人士洽談。

...moderate exercise.
適度的鍛煉

...the national motorway network.
全國高速公路網

He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.
他表演這個角色時傾注了巨大的心血，而且非常謙虛和善。

...a monstrous copper edifice...
又大又難看的銅制建筑物

He was an easygoing man of very moderate views...
他的觀點非常溫和，容易相處。

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare...
帶我兒子彼得外出吃飯簡直糟糕透了。