語文書 / 例句 /

He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.是什么意思？

He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.

他說，那些被指控與賣淫、賭博和吸毒有關的人一旦罪名成立就應該被驅逐出境。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

responsible

adj. 盡責的，承擔責任，負有責任的，懂道理的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

offences

n. 犯規( offence的名詞復數 )，違法行為，罪行，冒犯；

connected

adj. 連接的，有關系的，有聯系的，連貫的，有血統[婚姻]關系的；v. 連接( connect的過去式和過去分詞)；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

vice

n. 惡習，不道德行為，（肉體的）缺陷，疾病，（文體等的）缺點，瑕疵；prep. 代替，取代；adj. 副的，代替的；vt. 用老虎鉗夾緊，鉗制；

gaming

n. 賭博，博奕；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

drugs

n. 藥物( drug的名詞復數 )，藥劑，麻醉藥，毒品；

should

應該，將會，可能，本應；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

deported

v. 將…驅逐出境( deport的過去式和過去分詞 )，舉止；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

conviction

n. 定罪，說服，確信，信念；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It is my understanding that this torture has been going on for many years...
據我了解，這種折磨已經持續很多年了。

...public utilities such as gas, electricity and phones.
煤氣、電和電話等公用事業

...a New Zealand navy vessel.
一艘新西蘭海軍軍艦

The attack on Charles was deeply unjust...
對查爾斯的攻擊甚為不公。

He was an unusually complex man.
他是個極其復雜的人。

...a tough but ultimately worthwhile struggle.
艱苦卓絕但最終還是值得的一次抗爭

He just vanished and was never seen again...
他就這么消失了，再也沒人見到過他。

They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
要想利用先進技術，他們必須先對計算機有個基本的了解。

He was conscious of that vague feeling of irritation again...
他再次感到有點兒惱火。

We lived in a vacuum — no life, no news, no books.
我們生活在與世隔絕的環境里——沒有其他生物，收不到外界消息，也沒有書看。

Unload everything from the boat and clean it thoroughly...
把所有東西從船上卸下來，然后把船徹底清理一下。

...an updated version of his book...
他的書的最新版本

Everything about her vexed him.
有關她的一切都令他困惑。