語(yǔ)文書 / 例句 /

I understand Coca-Cola are to be named as the new sponsors of the League Cup later this week...是什么意思？

I understand Coca-Cola are to be named as the new sponsors of the League Cup later this week...

我知道可口可樂(lè)公司將在本周晚些時(shí)候被指定為聯(lián)賽杯的新贊助商。

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默認(rèn)，聽(tīng)說(shuō)，領(lǐng)會(huì)；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

named

adj. 指定的；v. 確定( name的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，決定，給…取名，說(shuō)出…的名字；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現(xiàn)代的，初次（聽(tīng)到）的；adv. 新近，最近；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

league

n. 聯(lián)盟，社團(tuán)，（運(yùn)動(dòng)）聯(lián)合會(huì)、聯(lián)賽，里格（長(zhǎng)度單位，約等于 3 英里）；vt.&vi. 使…結(jié)盟，使…結(jié)合；

cup

n. 杯子，一杯（的量），（胸罩的）罩杯，優(yōu)勝杯；vt. 使（手）窩成杯狀，使（雙手）成圓狀托起，為…拔火罐；

later

adv. 較晚地，以后，過(guò)后，后來(lái)，隨后；adj. 后來(lái)的，以后的，接近末期的，晚年的；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說(shuō)的事；adj. 這，這個(gè)，剛過(guò)去的，即將到來(lái)的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

week

n. 一星期，周，工作周（一個(gè)星期中的工作時(shí)間）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Even Oliver felt a tiny spark of excitement.
連奧利弗都感到一絲興奮。

The red dye on the leather is water-soluble.
皮革上的這種紅色染料可溶于水。

A dropped cigarette may have sparked the fire.
可能是丟棄的煙頭導(dǎo)致了這場(chǎng)大火。

He passed an electric spark through a mixture of gases.
他讓一束電火花穿過(guò)了一團(tuán)混合氣體。

The wires were sparking above me...
電線在我頭頂上方冒著火花。

...a specimen bank note.
樣鈔

A little wave, the first of many, splashed in my face...
一朵小小的浪花飛濺在我的臉上，緊接著更多的浪涌過(guò)來(lái)。

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.
他很驚訝，也很生氣，因?yàn)樗幍墓适绿鎸?shí)了，甚至不能被斥為一個(gè)簡(jiǎn)單的謊言。

...a director passionate about music and spectacle.
對(duì)音樂(lè)和盛大演出充滿激情的指揮

...the potteries of Iznik, some 120km south-east of Istanbul.
位于伊斯坦布爾東南大約120公里處的伊茲尼克出產(chǎn)的陶器

His spelling is very bad...
他的拼寫能力很差。

He closed his eyes tight, and splashed the water on his face...
他緊閉雙眼，將水潑在自己臉上。

They are sore about losing to England in the quarter-finals.
他們對(duì)在四分之一決賽里輸給英格蘭隊(duì)這件事感到非常懊惱。